海外「知られていない名作ゲーム教えて」→日本のホラゲーも話題に
姉妹サイトの新着
海外掲示板Lemmyのゲーム板で「もっと知られてほしい“知る人少ない”ゲーム」を募るスレが立った。インディーの謎解きパズルから往年のシューター、Adobe Flash終了後も続くFlashゲーム保存アーカイブまで、ジャンルを問わず推薦が集まった。中には日本の90年代ホラーゲーム『薄暮通り探検隊』がファン翻訳の存在とともに紹介される場面もあり、ローグライト新作『Deadzone: Rogue』と人気作『Returnal』を比べる横道の議論も生まれた。
サバイバルホラー好きなので、最近は『Silver Pines』をとても気に入りました。メトロイドヴァニア要素も入っています。『シグナリス』も大好きです。
インディーゲーでも、昔の忘れられた大作でも、何でもいいです!
Jermaが配信でこのアーカイブのFlashゲームを何本か遊んでたのを見た気がする。すごいアーカイブだね。
『Deadzone: Rogue』か。『Returnal』は試した?すごく良さそうで買おうか迷ってるんだけど。
あのゲーム大好きだった。プレイする時間が無いのに、応援のために新作も買っちゃった(「コーヒーをおごる」的な投げ銭DLCも買った)。独特な4X(というか3Xくらい?)のゲーム性だよね。
『X4』は業界でも最高クラスのサウンドトラックを持つゲームの一つでもある。
この話題の背景と論点
Lemmyはレディットに近いAcitivityPub型の分散型SNSで、c/gamesはその中のゲーム愛好者コミュニティ。今回挙がった『薄暮通り探検隊』は国内でも知名度が高くない2000年前後のPS作品で、海外では公式ローカライズが無いままファン翻訳によって一部の層に発見されている点が興味深い。また『Flashpoint Archive』は2020年のAdobe Flash終了に伴い失われかけたブラウザゲームを有志で保存する活動で、海外ゲーマーの間では定番の話題になっている。スレ自体は推薦合戦の体裁だが、同じローグライト系の中で『Deadzone: Rogue』と大作『Returnal』を比較する流れもあり、単なる一覧紹介にとどまらない小さな議論が生まれていた。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/games のスレッド「What are your favorite "lesser known" games you would like people to discover?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。







まだコメントはありません。