【海外の反応】聖書の東方の三博士は当時、何のプロだったのか
姉妹サイトの新着
聖書に登場する「東方の三博士」は、実在の人物だったとすれば当時の社会で何の専門家だったのか——海外掲示板Lemmyの雑学系コミュニティにこんな疑問が投稿された。回答では、原語の「マギ」がペルシャのゾロアスター教における神官階級を指す言葉だという指摘や、聖書には人数が「3人」とは明記されておらず贈り物が3つだっただけという豆知識が挙がった。星読みや占星術を生業にしていたのではという説のほか、黄金を贈った賢者を「金融に賢かった」とからかう冗談、スマートホーム機器の「Wyze」やカーナビアプリの「Waze」に引っかけた言葉遊びも飛び交い、真面目な考察と軽口が入り混じるスレッドになった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
「賢者(マギ)」は聖書原文でもペルシャ語由来の言葉で、本来はゾロアスター教における神官・学者階級を指す語だった。天体観測や暦の知識を担っていたとされ、星を頼りに旅をしたという聖書の記述とも符合する。一方で「3人だった」という設定は聖書本文には無く、後世の伝承が贈り物の数(黄金・乳香・没薬)から人数を3人と定め、名前まで与えたことは意外と知られていない。スレッドではこうした史実寄りの解説と、スマートホーム機器ブランド「Wyze」やカーナビアプリ「Waze」にかけた言葉遊び、贈り物を巡ったジョークが並行して展開され、雑学系コミュニティらしい緩さで盛り上がった。
※本記事は5ch(Lemmy c/nostupidquestions)スレッド「If the bible is real and dealt with real people, what were the 3 wise man wise of? Like subjects and stuff for their time?」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。