【海外の反応】ブリーチ新章、織姫の活躍に「ナルトの方が良かった」の声も
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/a/(アニメ)板で、『BLEACH』最新話をめぐるスレッドが伸びていた。織姫がユーハバッハを打ち倒す展開について「あのシーンはナルトの告白回の方が印象に残る」と辛口に比較する声と、「今回の話は1クール目のどの回よりも良かった」と評価する声がぶつかり合った。字幕グループはもう存在しないという海外ファンの視聴事情や、「ブリーチはパワースケーリング界隈でずっと笑いものだった」という自虐的なやり取りも交わされた。
織姫が自らの手で「魔王」を打ち倒したのは、一護の救済を拒絶したことの象徴だった――と同時に、ユーハバッハ、藍染、そして久保帯人その人への拒絶でもある。「私は先に行くよ、一護」というわけだ。
重要なのは、ユーハバッハ率いる血戦篇の滅却師たちが、思想的には第二次大戦期のドイツと日本を融合させた存在であり、そこに神道(祓)、道教的な中国の修行観(普遍的な客観道徳を追い求めるのではなく、ただ「在る」ことを重んじる考え)、そして秘教的な錬金術(虚・滅却師・死神を、一護における「トリア・プリマ」概念の不純な自我版として捉える発想)が混ざり合っている点だ。
『ブリーチ』における「三つの世界」は、本質的には同じ煉獄の異なる区画にすぎない(虚・滅却師・死神それぞれの自我の歪みを反映している)。あの戦闘の間、自分が無力で結果に何も影響を与えられないと悟ったとき、彼女は気づいたのだ――一護が守ろうとしていたのは現状維持だったのだと。第二次大戦後の今の世界を形作った、ゆるやかなエントロピーの偽善的な中立性――どの階層も互いを完全には呑み込まない、「守りたい」という願望に固執しながら――それこそが、彼がユーハバッハに敗れた理由だった。
重要なのは、ユーハバッハ率いる血戦篇の滅却師たちが、思想的には第二次大戦期のドイツと日本を融合させた存在であり、そこに神道(祓)、道教的な中国の修行観(普遍的な客観道徳を追い求めるのではなく、ただ「在る」ことを重んじる考え)、そして秘教的な錬金術(虚・滅却師・死神を、一護における「トリア・プリマ」概念の不純な自我版として捉える発想)が混ざり合っている点だ。
『ブリーチ』における「三つの世界」は、本質的には同じ煉獄の異なる区画にすぎない(虚・滅却師・死神それぞれの自我の歪みを反映している)。あの戦闘の間、自分が無力で結果に何も影響を与えられないと悟ったとき、彼女は気づいたのだ――一護が守ろうとしていたのは現状維持だったのだと。第二次大戦後の今の世界を形作った、ゆるやかなエントロピーの偽善的な中立性――どの階層も互いを完全には呑み込まない、「守りたい」という願望に固執しながら――それこそが、彼がユーハバッハに敗れた理由だった。
もう4〜5個もスレが乱立して落ちかけてるのに、煽りスレまで要るか?
>>5
このスレのどこが煽りだよ。型破りかもしれないし、人を選ぶ内容かもしれないが、今の時代を象徴するような雑な言葉の垂れ流しとは違うぞ、俺の書いてる場所には。
[画像]
このスレのどこが煽りだよ。型破りかもしれないし、人を選ぶ内容かもしれないが、今の時代を象徴するような雑な言葉の垂れ流しとは違うぞ、俺の書いてる場所には。
[画像]
>>1
[画像]
[画像]
>>11
これがパンの力ってやつか
これがパンの力ってやつか
>>11
・結婚前
・結婚後
・結婚前
・結婚後
おむつスパムは通報しとけ。あからさまなスパムなんだから、報告が集まれば運営も対応せざるを得なくなる
>>31
すまんな坊主、運営は今俺と一緒にアイス食いながら、ナルトの凄さとブリーチのクソっぷりについて語るのに忙しいんだわ
ちなみに言っとくと、あのシーンもナルトの方が演出うまかったよな。ヒナタの告白シーンは今でも語り継がれてるのに、織姫の見せ場なんて1週間で忘れられるだろうし
すまんな坊主、運営は今俺と一緒にアイス食いながら、ナルトの凄さとブリーチのクソっぷりについて語るのに忙しいんだわ
ちなみに言っとくと、あのシーンもナルトの方が演出うまかったよな。ヒナタの告白シーンは今でも語り継がれてるのに、織姫の見せ場なんて1週間で忘れられるだろうし
>>31
みんな今回の話を絶賛してて、自分に自演レス返すしかなくなったから諦めたんだろ。でも明日にはまたクソみたいな持論持って戻ってくるさ
みんな今回の話を絶賛してて、自分に自演レス返すしかなくなったから諦めたんだろ。でも明日にはまたクソみたいな持論持って戻ってくるさ
今どこの字幕グループが主流なんだ?
[画像]
[画像]
>>32
もう字幕グループなんて存在しないぞ
もう字幕グループなんて存在しないぞ
[画像]
>>35
完全に「おじさんのPTSD」発動の瞬間だったな
完全に「おじさんのPTSD」発動の瞬間だったな
そもそもハッシュブラウン(アスキン)は能力を使っても3秒しか未来が見えないのはなんでだ? 石田のフェイントもなんで見抜けなかった? 前はいろんなコンボ攻撃を見切ってたのに
>>38
ずっとINTJの死んだ目を維持し続けるのは無理だったんだろ
ずっとINTJの死んだ目を維持し続けるのは無理だったんだろ
>>38
あいつはジ・オールマイティの本来の使い手じゃないから、劣化版しか使えないんだよ。原作でもそう説明されてた
あいつはジ・オールマイティの本来の使い手じゃないから、劣化版しか使えないんだよ。原作でもそう説明されてた
>>38
久保帯人がこの編を畳まなきゃいけなかったから、無理やり辻褄合わせたんだろ
久保帯人がこの編を畳まなきゃいけなかったから、無理やり辻褄合わせたんだろ
>>33
じゃあnyaaでどのグループの奴を落とせばいいんだ?
[画像]
じゃあnyaaでどのグループの奴を落とせばいいんだ?
[画像]
他サイトの新着
>>42
どれも中身は同じだよ
[画像]
どれも中身は同じだよ
[画像]
>>48
そうなのか、知らなかった。1080pもアプスケールでダウンロードする価値なしってことか?
[画像]
そうなのか、知らなかった。1080pもアプスケールでダウンロードする価値なしってことか?
[画像]
>>70
念のため1080pをダウンロードしてる
念のため1080pをダウンロードしてる
1クール目の方がまだいい
>>51
今回のエピソードは1クール目のどの話よりも良かったよ
今回のエピソードは1クール目のどの話よりも良かったよ
>>51
俺は1クール目が一番好きだな、ちゃんと「戦争」って感じがしたから。この編の残りはほぼタイマン勝負ばっかりだし
[画像]
俺は1クール目が一番好きだな、ちゃんと「戦争」って感じがしたから。この編の残りはほぼタイマン勝負ばっかりだし
[画像]
織姫はもうスターレベル、少なくとも極超音速レベルってことでいいんだよな?
>>75
>織姫はもうスターレベル
ありがとう、これ貼る口実ができた。ブリーチはパワースケーリング界隈じゃずっと笑いものだったからな
[画像]
>織姫はもうスターレベル
ありがとう、これ貼る口実ができた。ブリーチはパワースケーリング界隈じゃずっと笑いものだったからな
[画像]
>>85
>パワースケーリング界隈
それ以外の全員から見ても笑いものだよ
>パワースケーリング界隈
それ以外の全員から見ても笑いものだよ
>>85
>パワースケーリング界隈
完全にジョークみたいなもんだよ
>パワースケーリング界隈
完全にジョークみたいなもんだよ
この話題の背景と論点
BLEACH最終章「千年血戦篇」は2022年秋から分割4クール構成でアニメ化されており、原作漫画の完結(2016年)から数年を経て映像化された経緯がある。今回話題になった織姫のユーハバッハ撃破は、原作でも一護の「現状維持」的な救済観への訣別として描かれた場面である。スレで割れたのは、演出面でナルトの告白回と比較して見劣りするとする声と、今クール随一の出来と評価する声の対立で、いずれも作品愛ゆえの厳しさに近い。誤解されやすいのは、字幕グループがもう存在しないという発言で、これは違法翻訳文化の衰退というより、Crunchyroll等の公式同時配信が海外ファンの視聴手段として定着した結果であることに触れておきたい。また「パワースケーリング」論争も公式設定ではなく、海外ファンダム特有の非公式な強さ議論の慣習であり、作品評価そのものとは別物である点は押さえておくべきだろう。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「BLEACH: This probably went over everyone’s head during the episode.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。