海外オタクが新ドラマ「Lanterns」に賛否 衣装デザインにも不満噴出
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/co/(コミック&カートゥーン)板で、新ドラマ「Lanterns」を巡るスレッドが伸びていた。
実写版の衣装デザインが「これじゃない」と物議を醸す一方、「グリーン・ランタン軍団は結局、魔法を使う宇宙警官にすぎないのでは」という指摘も飛び出し、原作ファンの間で賛否が分かれた。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
グリーン・ランタン軍団は宇宙の守護者ガーディアンズに指揮された銀河警察組織で、これは近年の設定変更ではなく1959年のシルバーエイジ以来の原作の根幹設定である。スレでも触れられている通り、コスチュームは本来「意志の力による構築物」であり実体を持たないという設定も古くからのものだ。今回のドラマはライアン・レイノルズ主演の2011年映画(全編CG処理のスーツ)とは別物のHBO系新作ドラマで、宇宙space操よりも地に足の着いた刑事ドラマ的トーンを狙い、実物の特殊メイク・衣装を採用した点が最大の争点になっている。賛成派は「CG過多を避けキャラクターとミステリーに集中できる」と評価する一方、反対派は「構築物という設定を無視した中途半端なデザイン」「軍・警察組織を地味な西部劇に矮小化している」と批判しており、対立は演出方針そのものへの評価の違いに起因する。読者が誤解しやすいのは、この「警官もの」批判が目新しい解釈ではなく、原作自体が最初から内包していた性質を改めて浮き彫りにしただけという点である。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「It’s Lanterns day」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

















まだコメントはありません。