海外掲示板、成人向け日本ゲーム『戦国Rance』のSteam審査通過が話題に
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/v/板で、日本の成人向け戦略ゲーム『戦国Rance』のSteam配信が話題になった。過激な内容にもかかわらずなぜ審査を通過できたのかや、シリーズの他作品が過去にBANされた事情、有志が作った日本語MODやAI翻訳の話まで、ファンならではの知識が飛び交った。
裸のアニメ美少女が好きだ。
証拠は？
分かる、俺も同じ
まあ分かる
すごい持論だな。ちゃんとVPN使ってるといいけど
このゲーム、もっと一本道じゃなければよかったのに。なんで自由度と選択肢が多い版を誰も作らないんだ？
初回プレイは一本道だけど、2周目以降は分岐エンディングが複数あるよ
好きな勢力でプレイできるサンドボックスモードもある
選択肢とかクソだろ
それが本当なら、これから面白くなってきそうだな
（Steamストアのリンク）これ、よくSteamの検閲担当を通過できたな
『Kagura Games』が版元だからだよ、それが理由
登場キャラは未成年じゃないし、舞台も学校じゃないからな
『Rance 6』は7年前にBANされたぞ
だったら審査地獄にハマってるんだろうな
『Rance X』待機部屋
なんでクソガチャカードゲーを待ってるんだ？そもそも良い『Rance』は『戦国Rance』だけだろ
『Rance 10』ってもう英訳されたのか？もう15年くらい待ってる気がする
AI翻訳ならあるよ（笑）
Steamの検閲担当、見るなよ！
萌え！病弱で血を吐く女の子は萌えなんだよ！！
Steam版の発売日はまだか
その意見、分かる
Steam審査を通すために表現を全部削って、外部パッチで元に戻せるようにするのは相当な手間だろうな。しかもバグを出さないようにする必要もある。こういうゲームはちゃんとテストプレイして、規制版でも壊れないようにしないとSteam審査を通らない
他サイトの新着
それは違う。『6』『Quest』『IX』は全部『戦国』より上だし、『X』は史上最高のノベルゲームだ
『IX』が良いって？だったら普通に『ファイアーエムブレム』やればいいだろ
日本から大陸全土を攻め込める非公式MODがあるぞ
『Rance』をやってる知り合いなんて17人もいないし、そもそも友達がいない。でも一人用の『大戦国Rance』MODは面白いよ。ユニットが強くなりすぎるのが簡単すぎるのは残念だけど
確か、パンダの大群を何十波も倒しても、最終的にはゲーム側が強制的に負け判定にしてくる仕様だったはず
この話題の背景と論点
Steamでは2018年に成人向け表現の取り扱い基準が緩和され、開発者が過激な内容を含む作品でも年齢確認や警告表示を条件に配信できるようになった。戦国Rance のような作品は、性的表現を削除した「Steam版」を審査に通し、露骨な内容は外部パッチで復元する運用が一般的で、コメント33の指摘はこの仕組みを踏まえたものである。一方、AliceSoftのRanceシリーズは『6』が7年前にBANされた前例があり、今回の通過は特殊な例外ではなく、この配信手法が定着した結果と見るべきだろう。
スレで意見が割れたのは、本作の評価軸である。自由度の低さを問題視する書き込みがある一方、2周目以降の分岐やサンドボックスモードを挙げて擁護する声もあり、さらに『6』『Quest of Hikari』『IX』『X』など他作品との優劣比較でも意見が分かれている。
見落とされがちなのは、公式な英語ローカライズが進んでいない『Rance X』などの作品を、有志MODやAI翻訳が補っているという点で、シリーズ全体の海外人気を支えているのはSteam配信作品だけではないという事実である。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「I like naked anime girls.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。