【海外の反応】ナレーション付きオープニングの名作は？
姉妹サイトの新着
海外のMastodon（piaille.fr）で、ユーザーのAmi Angelwingsが「ナレーション入りのテレビ・アニメのオープニングで一番好きなものは？（歌詞ではなく語りが入っているもの）」という#QuestionOfTheDayを投げかけたところ、多くのファンから回答が集まった。『ベルセルク』97年版や『はたらく細胞』、『名探偵コナン』英語吹き替え版といった日本のアニメ作品に加え、『新スタートレック』『バビロン5』『クオンタム・リープ』『パーソン・オブ・インタレスト』など海外ドラマの名ナレーションも次々と挙げられ、オープニングで番組の前提を丁寧に説明してくれた“昔ながらの作り”への懐かしさにも話が広がった。
何回答してもいいよ #TV #アニメ #テレビ
追記：各話の冒頭にあるナレーションの要約版を載せておくよ。
『この世界において、人間の運命は何か超越的な存在や法則に操られているのだろうか？まるで神の手が頭上に差し迫っているかのように。少なくとも、人間には自分の意志すら制御できないというのは本当だ』
最高に気恥ずかしい言い回しで、この後に心のこもった詩的な大げさ演出が来るのが分かるんだよね
『はたらく細胞』、好きだったなあ
厳密には質問の趣旨とは違うけど、『バルダーズ・ゲート1』の全編ナレーションも挙げたい。ケヴィン・マイケル・リチャードソンの演技が最高だった
これはスタートレックのスピンオフだと思うことにしてる。バークレー少尉のホロデッキ冒険シリーズの一本ってことで
総合的に見て歴代最高クラス
他サイトの新着
『神話の時代、魔法の時代、ある偉大な王国の運命は、一人の少年の肩にかかっていた。その名は……マーリン』
（マーリン古参ファンは、途中から『少年』が『青年』に変わったのを知ってるはず）🤓
https://animethemes.moe/anime/kimagure_orangeroad/OP1-BD1080
（春日のあの最初のナレーションがそのまま残ってるOP1を見つけるのは難しいけどね）
『あなたは見られている。一台の機械がある……』
『パーソン・オブ・インタレスト』のオープニングは、今見るとゾッとするくらい先見的な感じがする
この話題の背景と論点
ここで話題になっている「ナレーション付きオープニング」は、1980〜90年代の海外ドラマによく見られた手法で、新しい視聴者でも数十秒で世界設定を理解できるようにする工夫だった。『新スタートレック』やSF・ファンタジー系の『バビロン5』『クオンタム・リープ』はその代表例で、後年の作品では廃れていった演出でもある。スレでは海外ドラマだけでなく、『ベルセルク』『はたらく細胞』『名探偵コナン』英語吹き替え版、『きまぐれオレンジ☆ロード』など日本アニメの冒頭ナレーションも同じ土台で語られており、海外ファンの間でアニメがジャンルの壁を越えて親しまれている様子がうかがえる。なお6番のレスにある「scary door」はパロディ番組のネタであり、実在の作品名ではない点は読者が誤解しやすいポイントだ。
※本記事は5ch(Mastodon piaille.fr（フランス）)スレッド「#QuestionOfTheDay what’s your favourite TV show/anime openings that have spoken」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。