話題 2026年10月10日

海外の反応：惜しい作品といえば「レジェンド・オブ・コラ」と「約束のネバーランド」

姉妹サイトの新着

即まとch5ch/2chの話題まとめ

PS6を7万9980円以下で出すには？ 5chで値下げ案が続出上沼恵美子「洗濯は簡単って言う男、センス悪いし頭悪い」

JapanTrove日本の旅行・買い物ガイド

Kuromon Ichiba Market: Osaka’s Kitchen Street Food Crawl Hailing a Taxi in Japan: Apps, Fares & Etiquette (GO, S.Ride)

JapanReacts日本の話題を英語で

How Could Sony Sell the PS6 for Under ¥79,980 (~$533)? 5ch Floods With Price-Cutting Schemes Matsuya Hikes All Beef Bowl Items by 20 Yen Starting the 13th — Regular Size Now ¥480

海外のMastodon(troet.cafe)で「本来なら良作になれたはずなのに、そうなっていない作品は？」という質問が投げかけられ、複数の作品名が挙がった。1つは『アバター伝説の継承者コラ』(Legend of Korra)で、世界観やキャラクターは評価されつつも、終盤にかけて主要人物が判断を誤り続ける展開や、警察官になったトフの扱いへの疑問が語られた。もう1つは『約束のネバーランド』で、物語が途中で大きくジャンルを変え、深みを失ってしまった点が惜しまれていた。いずれも作品自体を否定するのではなく、「惜しかった部分」を指摘する内容だった。

1 海外の名無しさん +058742-11-17 05

「一番『良くなれるはず、良くなって当然なのに、そうなっていない』と感じた作品は何？その理由も教えて」

2 海外の名無しさん +058742-11-25 01

『アバター伝説の継承者コラ』(Legend of Korra)。世界観はよく作り込まれてるし、キャラも好きだった(マコ以外)。でもどのプロットも最後まで責任持って畳めてなかった

5 海外の名無しさん +058743-01-26 10

うん、それ本当に同意する。良いキャラや名場面はあった(『一緒にあれをやってくれる…？』のシーンなんて普通に泣かされたし、コラサミ(Korrasami)のラストも言わずもがな)。けど主要キャラたちが揃って『バカのボール』を回し合うレベルで、ずっと頭を抱えさせられた。コラ、頼むから一度でもまともなメンターの話を聞いてくれ。一度も聞かないよね。あと、トフが警官になってるの何なの

3 海外の名無しさん +058742-12-09 00

『約束のネバーランド』。そこまでひどい出来だとは思ってないけど、物語が途中でジャンルをまるっと変えて、深みを全部失ってしまったのは、はっきり言って大きな残念ポイントだった

4 海外の名無しさん +058743-01-17 06

あの、エンディングをパワーポイントのスライドみたいに済ませちゃった作品だよね

この話題の背景と論点

『約束のネバーランド』のアニメ2期が賛否を呼んだのは、制作体制の変化で原作の展開を大幅に圧縮し、終盤を静止画やテロップ中心の演出で済ませた経緯が大きい。レスにある「パワーポイントのスライド」という言い回しは、その演出を揶揄したものだ。一方『アバター伝説の継承者コラ』は前作『アバター伝説の少年アン』の続編として高い期待を集めたが、シーズンごとに制作スタッフや方向性が変わり、終盤の展開や一部キャラクターの扱いに一貫性を欠いた点が長年ファンの間で議論されてきた。レスで使われている「Idiot Ball」は、物語を進めるためだけに登場人物が一時的に判断力を失う脚本上の手法を指す英語圏のミーム的表現で、投稿者もこの言葉を使って不満を表現している。作品そのものへの否定ではなく、「惜しさ」への共感が主旨である点は押さえておきたい。

※本記事は海外掲示板 Mastodon troet.cafe（ドイツ）のスレッド「#QuestionOfTheDay what’s the most frustrating "could be/should be good but isn’t」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション