新作『Hello, Peach!』に海外ファン「待ってたのはこれじゃない」
姉妹サイトの新着
Nintendoが海外向け公式ストアに「Hello, Peach!」というSwitch用タイトルのページを公開した。スレ主は「新作ピーチ姫ゲームを20年近くも待ちたくないと言ってきたのに、まさかこんな形で願いが叶うとは」と皮肉交じりに切り出し、スレが伸びた。ピーチ主演の大型新作としては2005年の『スーパープリンセスピーチ』以来となる久々の展開だけに、見た目の可愛さを歓迎する声と、期待していた「本格的な新作ゲーム」とは違うという落胆が入り混じった。途中からは英語版ピーチの声優が交代していた話題に移り、クッパ役と日本語版キャストを除く主要キャストが一新されたことや、次回作『スマブラ』でのマリオ役の声への不安も語られた。
『ピーチ姫の新作ゲームを20年近くも待ちたくない』とは言ってきたけど、まさかこんな形で願いが叶うとは思わなかったよ(モンキーズ・パウみたいな皮肉な結末だ)
出典: nintendo.com / 元記事はこちら
他サイトの新着
この話題の背景と論点
ピーチ姫が単独主演する大型タイトルは2005年の『スーパープリンセスピーチ』(DS)以来長らく出ておらず、スレ主の「20年近く待った」という嘆きはその空白期間を踏まえた発言とみられる。今回話題になった「Hello, Peach!」は名称や公式ストアのページぶりから、ゲームというより写真・ふれあい系のアプリ的な体験と受け止められ、本格的な新作アクションゲームを期待していた層との間でずれが生じた。レスの中では英語版ピーチの声優交代についても語られ、クッパ役と日本語版キャストを除く主要キャストが一新された経緯や、現行マリオ役の声への評価、次回作『スマブラ』での声への不安が具体的に挙がっている点は、単なる新作発表以上に長年のシリーズファンの蓄積した思い入れを映している。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「https://www.nintendo.com/us/store/products/hello-peach-switch/」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。