【ドイツ代表】ギリシャ戦に敗れ、サポーター「We lost」
姉妹サイトの新着
4chanのスポーツ板/spに、サッカーのドイツ対ギリシャ戦を実況する「マッチスレ」が立った。試合前からドイツ側では「今日は負ける日だ」と弱気な声が上がり、前線のヴォルテマーデがわずか1年で75百万ユーロの評価を失ってスタメンを外れブルクハルトに交代したことや、ギリシャのサリアカス選手が国歌斉唱でまた涙を見せたことが話題になった。試合後、ドイツ側は一言「We lost」とだけ書き込み、ギリシャ側は賭けに勝ったと喜びを滲ませる。両国サポーターの軽口の応酬がそのまま記事になっている。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇩🇪 ドイツ11
- 🇬🇧 イギリス3
- 🇬🇷 ギリシャ2
- 🇨🇦 カナダ1
- 🇳🇱 オランダ1
- 🇸🇪 スウェーデン1
- 🇺🇸 アメリカ1
ドイツ=画像のとおり
ギリシャ? 知らんがな
ギリシャ? 知らんがな
ギリシャ頑張れ
[画像]
[画像]
(>>2)
またギリシャに完敗したら今度は何を言い訳にするんだ?
またギリシャに完敗したら今度は何を言い訳にするんだ?
(>>5)
「また」?
先週ギリシャはドイツ代表に勝ってないだろ
「また」?
先週ギリシャはドイツ代表に勝ってないだろ
(スレにこっそり入ってくる)
よう、みんな
[画像]
よう、みんな
[画像]
(>>8)
おっす、ドイツのやつ
[GIF]
おっす、ドイツのやつ
[GIF]
(>>1)
アデイェミか
なんで先発じゃないんだ? 彼を見てるのが一番面白いのに
アデイェミか
なんで先発じゃないんだ? 彼を見てるのが一番面白いのに
(>>16)
「彼を見てるのが一番面白い」
それは相手チームにとっての話だよ。俺たちだって楽しみたいんでね
「彼を見てるのが一番面白い」
それは相手チームにとっての話だよ。俺たちだって楽しみたいんでね
今日は俺たちが負ける日だ
(>>21)
俺たちのヘタレどもを怖がる必要はないさ
俺たちのヘタレどもを怖がる必要はないさ
(>>21)
まずゴールを決めないとな。決められる気がしないけど
まずゴールを決めないとな。決められる気がしないけど
「ヴォルテマーデがブルクハルトに交代」
最近の選手でヴォルテマーデほど急に評価を落とした例があるか?
去年75百万ユーロもしたのに
最近の選手でヴォルテマーデほど急に評価を落とした例があるか?
去年75百万ユーロもしたのに
(>>23)
まあ評価が上がったのも急だったからな。実際は何もしてなかった
まあ評価が上がったのも急だったからな。実際は何もしてなかった
どこかで見れる?
(>>24)
フリーTV(ルクセンブルクのテレビ局)でやってるよ
フリーTV(ルクセンブルクのテレビ局)でやってるよ
(>>24)
『Edels stube』ってとこで見れる
『Edels stube』ってとこで見れる
他サイトの新着
サリアカスがまた国歌で泣いてる
[画像]
[画像]
負けた
「ギリシャが出場中」
いい一日だ!
[画像]
いい一日だ!
[画像]
ギリシャに50ユーロ賭けたわ
[画像]
[画像]
この話題の背景と論点
今回のスレは4chanのスポーツ板(/sp/)で定番の「オフィシャルマッチスレ」で、キックオフ前から試合終了まで実況形式で書き込みが続く形式。原文には対戦国同士の出自や肌の色をめぐる軽口も多く含まれていたが、試合そのものとは関係が薄く見送り基準に触れるため、本記事では該当レスを割愛した。話題に上ったヴォルテマーデは昨年75百万ユーロという高額の移籍金で注目を集めたドイツの新星だったが、今回はスタメンを外れブルクハルトに交代となり、わずか1年での評価急落ぶりが皮肉られた。一方ギリシャのサリアカス選手が国歌斉唱のたびに涙を見せることは同板で以前から話題になっているくだりで、今回も「また泣いている」と茶化された。試合の最終スコアはスレ内で明言されず、ドイツ側の「We lost(負けた)」という一言から敗北した事実のみが読み取れる。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「OFFICIAL GERMANY VS GREECE MATCH THREAD」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。