【海外の反応】”読んだふりでモテた” 海外掲示板のヴァージニア・ウルフ論争
海外掲示板4chanの文学板で、ヴァージニア・ウルフをめぐるスレッドが盛り上がった。きっかけは「彼女を史上最高の作家と挙げて女性にモテたが、実は一冊も読んだことがない」という告白で、そこから文章の巧拙をめぐる論争や、遺書に記されたユダヤ人の夫との関係、詩の比喩をどう読むかまで話題が広がった。
誰も彼女がフェミニストだなんて教えてくれなかった。彼女を史上最高の小説家として挙げて女の子にモテたんだが、フェミニズム文学を読んでるのかと驚かれた。実は一冊も読んだことなくて、この板でしつこく彼女の話題が出るせいでタイトルと年代とあらすじだけ覚えてるだけなんだ。敬意を表して読むべきか?
>彼女を史上最高の小説家として挙げて女の子にモテたんだが、フェミニズム文学を読んでるのかと驚かれた。実は一冊も読んだことなくて、タイトルと年代とあらすじだけ覚えてる
この板は驚異に満ちてるな
この板は驚異に満ちてるな
>>1
人生の時間は限られてるからな
人生の時間は限られてるからな
>>6
お前もだろ
お前もだろ
>>7
そう感じさせて悪かったな
そう感じさせて悪かったな
>>4
みんなが騒いでるのってコレなの?? は?????
みんなが騒いでるのってコレなの?? は?????
>>9
これで刺さらないなら、インドか中国にでも移住して別の言語を学び直した方がいい。お前は明らかに英語をまともに話せても読めてもいないから。
これで刺さらないなら、インドか中国にでも移住して別の言語を学び直した方がいい。お前は明らかに英語をまともに話せても読めてもいないから。
>>11
悪くない、というかかなり良い。でも特別優れてるわけじゃない。俺には普通に上手い詩的表現ってだけに見える。もっと度肝を抜かれるようなものを期待してた。
悪くない、というかかなり良い。でも特別優れてるわけじゃない。俺には普通に上手い詩的表現ってだけに見える。もっと度肝を抜かれるようなものを期待してた。
>>11
散文って、本を眺めるのが好きな人向けに鍵をジャラジャラ鳴らして見せるオモチャみたいなものか?
彼女は別に面白いことを表現してるわけじゃないだろ。
散文って、本を眺めるのが好きな人向けに鍵をジャラジャラ鳴らして見せるオモチャみたいなものか?
彼女は別に面白いことを表現してるわけじゃないだろ。
>>5
ヴァージニア・ウルフって具体的に何が理由でキャンセルされるんだ?
ヴァージニア・ウルフって具体的に何が理由でキャンセルされるんだ?
>>12
じゃあ彼女が言う『come』ってどういう意味だと思う?
じゃあ彼女が言う『come』ってどういう意味だと思う?
>>13
ロンドン郊外の森を追いかけられてる描写だろ? だから多分、猟犬が襲いかかる前に呼び戻してる場面じゃないか。
ロンドン郊外の森を追いかけられてる描写だろ? だから多分、猟犬が襲いかかる前に呼び戻してる場面じゃないか。
>>15
この板で文学の話をするってことは、こういう奴を相手にしてるってことを忘れるな
>>55
違う違う、お前は毎回のスレでやってるみたいに
『俺は頭がいいしここにいる資格がある』
って連投すべきなんだよ
この板で文学の話をするってことは、こういう奴を相手にしてるってことを忘れるな
>>55
違う違う、お前は毎回のスレでやってるみたいに
『俺は頭がいいしここにいる資格がある』
って連投すべきなんだよ
>>87
俺のジョークの解釈(>>15)が何人かを『振り落とした』ことを考えると、そうじゃないと思うけどな。
彼女がやってることは分かるし、当時としては画期的だったのかもしれない。でも正直に言うと、1) あれは2012年頃のTumblrのエロ小説(にしてはかなり上手い部類)みたいに読める 2) モダニズム詩人たちの方がはるかに上手くやってる、デヴィッド・ジョーンズの『括弧の中で』でも読んでみろ 3) >>27が言うように、今の目で見るとちょっと自己陶酔的で、正直やや疲れる。
俺のジョークの解釈(>>15)が何人かを『振り落とした』ことを考えると、そうじゃないと思うけどな。
彼女がやってることは分かるし、当時としては画期的だったのかもしれない。でも正直に言うと、1) あれは2012年頃のTumblrのエロ小説(にしてはかなり上手い部類)みたいに読める 2) モダニズム詩人たちの方がはるかに上手くやってる、デヴィッド・ジョーンズの『括弧の中で』でも読んでみろ 3) >>27が言うように、今の目で見るとちょっと自己陶酔的で、正直やや疲れる。
>>4
詩オタクにはクラックみたいにキマるんだろうな(笑)
詩オタクにはクラックみたいにキマるんだろうな(笑)
>>16
冗談のつもりだったんだが、伝わると思ってた
冗談のつもりだったんだが、伝わると思ってた
>>16
横から失礼。でもここで彼女は何を言ってるんだ? 森を抜けて街に向かって走ってるのか? だとしたら『out of doors(屋外で)』はどういう意味になる?
横から失礼。でもここで彼女は何を言ってるんだ? 森を抜けて街に向かって走ってるのか? だとしたら『out of doors(屋外で)』はどういう意味になる?
>>21
おっと違うスクショだった。ちょっと待って、眼鏡かけてなかった。
おっと違うスクショだった。ちょっと待って、眼鏡かけてなかった。
>>21 >>22
こっちが貼りたかったやつ。さっきのは無かったことにしてくれ。
こっちが貼りたかったやつ。さっきのは無かったことにしてくれ。
またこのコピペスレか
正直、女性作家のほとんどは(ごく一部の反動的な人を除いて)後から『フェミニスト』というレッテルを貼られるものだよな。
>>28
>一時的に
>若い頃にね
>一時的に
>若い頃にね
>>30
その主張を通すためにどれだけ現実を歪めてるか見てみろよ。彼女の遺書が残ってるだろ、ユダヤ人の夫に宛てて書いたやつで、人生の幸せは全部彼のおかげだったと書いてある。自分の巣に帰れ。
その主張を通すためにどれだけ現実を歪めてるか見てみろよ。彼女の遺書が残ってるだろ、ユダヤ人の夫に宛てて書いたやつで、人生の幸せは全部彼のおかげだったと書いてある。自分の巣に帰れ。
>>37
夫は結婚生活の中で彼女が他の女性と付き合うことを認めていた。
夫は結婚生活の中で彼女が他の女性と付き合うことを認めていた。
>>37
>>39でも触れられてる通り、彼女はバイセクシャルだった可能性が高いというのが学者の大方の見方だ。
>>39でも触れられてる通り、彼女はバイセクシャルだった可能性が高いというのが学者の大方の見方だ。
>>61
>年を取って考えが変わった人がいる
驚きの発見だな、さすが本物の学者様だ
>>62
あいつのコメントはホルモンでいっぱいの思春期の苛立ちが滲み出てて、ああいう手合いには理解するのは認知的に無理な話だ
>年を取って考えが変わった人がいる
驚きの発見だな、さすが本物の学者様だ
>>62
あいつのコメントはホルモンでいっぱいの思春期の苛立ちが滲み出てて、ああいう手合いには理解するのは認知的に無理な話だ
>>63
どっちも俺の書き込みだよ。それでも言いたいことは変わらない。
どっちも俺の書き込みだよ。それでも言いたいことは変わらない。
>>9
振り落とされたな
見てて辛いもんがある
振り落とされたな
見てて辛いもんがある
※本記事は海外掲示板 4chan /lit/ (Literature) のスレッド「Virginia Woolf」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。