ドーム球場の野球は「味気ない」？ 海外ファンで評価分かれる【MLB ALCS】
姉妹サイトの新着
米大リーグのリーグ優勝決定シリーズ(ALCS)、クリーブランド・ガーディアンズ対タンパベイ・レイズの第1戦をめぐる実況スレが、米スポーツ系掲示板「4chan /sp/」で伸びていた。序盤から話題になったのは「屋内球場での野球観戦は味気ない」という意見で、最初は否定的だった投稿者も「フロリダの嵐の夜にドームの中でのんびり飲みながら見るのも悪くない」と評価を変えるなど、ファンの間で受け止め方が分かれた。派手なバットフリップへの古い世代的な反発や、オーストラリアから来て急にレイズを応援し始めたファンへの温かい扱いなど、チーム愛と雑談が入り混じるスレになっている。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇺🇸 アメリカ17
- 🇦🇺 オーストラリア6
- 🇵🇹 ポルトガル5
- 🇨🇦 カナダ3
- 🇲🇽 メキシコ2
- 🇬🇧 イギリス1
>クワン
>ラミレス
ドジャースなんてチワワの糞みたいなもんだ
実際に試合を見るにはなかなか良い場所なんだけどな
味気ない
最初は(いかにもそれっぽい意見だけど)嫌いだったけど、だんだん好きになってきた。外でフロリダの嵐が来てる時に、ドームの中で酔っ払いながら野球を見るのも悪くない。むしろ居心地がいい
彼のホームラン4本のうち2本は同じ試合で出たやつだぞ
お前に『グレートレイクス・クリスマスエール』とスタジアムマスタードを送りたい気分だ
だからお前はインディアンズに賭けなかったんだろ
#letthekidsplay(若い選手にもっと自由にやらせろ)
これだけ言っておく
応援し始めて今季が初めてじゃないのか?ALCS進出、しかもこの先まで行けるなら相当恵まれたファン経験だぞ
『サンディエゴ』よりはマシだろ
ある男がフロリダこそ本物の『エデンの園』だったと主張する本を書いてる。なかなか面白い読み物だぞ
彼は「地元ファン」っぷりをノリノリで演じてるだけだと思う。選んだチームのことを何も知らないうちから全力で乗っかってるオーストラリア人には敬意を示すべきだな
俺がこのチームを選んだのは神のお導きだったんだ
そうだな、最近増えてる海外勢の質の高さには感心するよ。うちのクソスレばっかり書いてる新参アメリカ人どもに比べればな。
>>91
>>97
お前らは両方ともここの優良投稿者だ
他サイトの新着
いや、去年からここにはいたけど応援するチームがなかっただけだ
『去年からいたけどチームがなかった』ってまさにガーディアンズと同じだな
黄金郷『エルドラド』もそこにあったはずだと記憶してる
精神的には、今のイニングはガーディアンズにとって最高の出来だった。ここからは上り坂だぞ
確認した(縁起のいいレス番だ)
『スマート時代』にとって、頭を使わないチームが頭脳派チームを倒したら一体どういう意味になるんだ?
ブリュワーズが間違いなくMLB最強のチームだ。ヤンキースもタンパより全然強かったし
この話題の背景と論点
ALCS(リーグ優勝決定シリーズ)は、ワールドシリーズ進出をかけたアメリカンリーグの頂点決定戦で、今回はガーディアンズとレイズの第1戦が舞台になった。スレで意見が割れたのは、屋内(屋根付き)球場での野球観戦についてで、屋外球場での観戦を好む立場から「味気ない」と評する声がある一方、荒天時に屋内で観戦できる快適さを評価する声もあり、最初は否定的だった投稿者が意見を変える様子も見えた。また「#letthekidsplay」は、派手なガッツポーズやバットフリップを好意的に受け止める近年のMLBの風潮を指す言葉で、これを「格好悪い」とする古い世代的な価値観との対立がにじむ。レイズが「Smart Era」と呼ばれるのは、低予算でも分析重視の編成で強豪に食い込んできたチーム運営スタイルを指しており、こうした背景を知らないと一部のやり取りは意味が取りづらい。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「ALCS CLE vs TB Game 1 /mlb/」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。