海外の反応
2026年11月21日
【海外の反応】ユーザー名の由来を聞いたら話が意外と深かった
海外の分散型SNS「Lemmy」のコミュニティc/asklemmyに立った「ユーザー名の由来は?」という投稿に、13件の回答が集まった。投稿者自身はカナダでハインツのマヨネーズが「マスタード未表示」を理由に回収されたニュースが由来だと明かしている。回答者たちの由来はJoJoの「黄金の風」を読み終えた直後に名付けたという話から、哲学者マックス・シュティルナーの思想をTRPGの小ネタに重ねた話、SNS上のプロファイル追跡を避けるため暗号学的な乱数で名前を無作為に選んでいるという話まで幅広く、単なる雑談のはずが由来の多様さで盛り上がった。
あなたのユーザー名の由来は?ちなみに自分の場合は、カナダで「マスタードの表示漏れ」を理由に回収されたハインツのマヨネーズ(単品パック)のニュースから来ている。
出典: recalls-rappels.canada.ca / 元記事はこちら
2
海外の名無しさん
2026-11-21 01:45
ソウルズボーン系の新しいレガシーキャラの名前が必要だったときに、ちょうど「黄金の風(ヴェント・アウレオ)」を読み終えたところだったから。
4
海外の名無しさん
2026-11-21 02:03
たぶん大体想像つくと思うよ 🙂
5
海外の名無しさん
2026-11-21 01:55
普通に自分の本名だよ。
6
海外の名無しさん
2026-11-21 01:41
アメリカ人の名前をランダムに生成できるサイトがあって、それが自分にぴったりだった。
7
海外の名無しさん
2026-11-21 01:47
哲学者マックス・シュティルナーの「エゴイストの連合」のもじりで、自分がやってるTRPG(D&D)のお約束ネタでもある。ダンジョンの中には「支配者のいない組合制」で、交渉次第で切り抜けられる場所がある、という設定なんだ。
8
海外の名無しさん
2026-11-21 02:07
俺はまぬけ(dingus)だから。
10
海外の名無しさん
2026-11-21 01:46
「shittymorph」の格下版みたいなものさ。
12
海外の名無しさん
2026-11-21 01:51
特に深い意味はない。自分のユーザー名は全部、暗号学的に強い乱数生成器(PRNG)の出力そのまま。SNS上の行動履歴からソーシャルグラフやシャドウプロフィールを作ろうとする連中に、簡単に手がかりを渡したくないからね。
13
海外の名無しさん
2026-11-21 01:48
大まかに訳すと「いや、お前がな」、もっと丁寧に言うと「おっと、それはやらせないよ」くらいの意味。前のユーザー名を使い回すのをやめようと決めたときに、ググればすぐ特定できる名前だったから、真っ先に思いついたのがこれだった。今使ってるインスタンスはこの名前で4つ目。
14
海外の名無しさん
2026-11-21 02:09
数年前、Twitterでジョークとして「PopeJoeI(法王ジョー一世)」と名乗ってたのが始まりで、そのうちDiscordのハンドルネームもそれに合わせた。Discordがサーバー管理者に王冠アイコンを表示する更新を出したとき、紛らわしくないように名前を「PopeKingJoe」に変えて、それ以来ずっとこの名前で通してる。
15
海外の名無しさん
2026-11-21 01:52
user224 ― 登録するときに適当に思いついた番号。あまり創造力が無いんだ。
16
海外の名無しさん
2026-11-21 02:09
ゲーム機を改造(mod)してるから。
この話題の背景と論点
Lemmyは複数のサーバーが緩く連携する分散型SNSで、c/asklemmyはRedditのAskReddit的な雑談コミュニティにあたる。レスに出てくる「shadow profile」は、本人が明示的に登録していない情報まで業者やサービス側が行動履歴から推測して紐づける手法で、海外では個人情報保護の議論で度々問題視される概念。No.10の「shittymorph」は、かつてRedditで定型のコピペ文を量産し続けた有名ユーザーを指す内輪ネタで、知らないと意味が取れない固有名詞。マックス・シュティルナーの「エゴイストの連合」も、政治思想というより個人主義哲学の古典としてネットミームや創作設定のネタ元に使われることが多い。こうした「名前の由来」系スレッドは、各自が持ち寄った小ネタを並べるお祭り的な投稿が定番で、対立や結論が生まれる構造にはなっていない点も踏まえて読むとよい。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「What’s the story behind your username?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。