シドニーマラソンのメダル、描かれていたのはミュンヘンのスタジアム
シドニーマラソンの完走メダルに、実際のコースとは無関係なミュンヘンのスタジアムが描かれていたことが判明し、Hacker Newsで話題になっていた。大会側は「逃げも隠れもしない」とジョークで切り返したが、コメント欄では「世界に7つもあるアリアンツ・スタジアムのどれかと勘違いしたのでは」という推測を皮切りに、自由の女神の切手ミスやNSW州のロゴが花の種類を取り違えていた話、さらには日本のプロ野球チームがなぜ企業名そのままなのかという脱線トークにまで広がった。
シドニーマラソンのメダル、ミュンヘンのスタジアムを誤って描く
出典: bbc.com / 元記事はこちら
世界には『アリアンツ・スタジアム』が7つもあるから、間違えるのも無理はない。https://www.allianz.com/en/about-us/brand/partnerships/stadi… しかもメダルのデザイン中はおそらく8つ目もあった。パルメイラスが命名権契約を更新しなかったから今は無いけど。https://en.wikipedia.org/wiki/Nubank_Parque
>>2 バイエルン・ミュンヘンのスタジアムは世界でも屈指の有名スタジアムなんだけどな。デザイン工程で誰一人気づかなかったのが逆に興味深い。
この続報のダジャレでこの騒動がまるごと報われる。https://www.bbc.com/news/articles/cn4n4l1yyvro 『逃げも隠れもしない――シドニーマラソン、メダルのミスを笑い飛ばす』
>>3 笑い飛ばせるのは、結局描かれてたのも同じアリアンツ系列のスタジアムだったからでしょ。アリアンツ側もこれを話題作りとしてジョークにする許可を出したんだと思う。もしAIが選んだのがアリアンツと無関係の建物だったら、反応はもっと違ってたはず。
ニューサウスウェールズ州(シドニーがある州)政府は、州の花『ワラター』を描いた企業ロゴを発注したのに、出来上がったのは蓮の花だった。それでも今もそのロゴを使い続けている。
>>4 うわ、それずっと引っかかってた。自分がワラターの花を知らないだけだと思ってたけど、間違ってたのはロゴの方だったのか。
>>4 『オーストラリアじゃそれで十分』ってセリフ、オージーからよく聞くんだよね。何でも間に合わせで済ませる開拓地気質があるというか。
>>4 しかも指摘されても『いや、見方が違う。もうコンサルに金は払ったんだから使うしかない』で押し通したらしい。
似た話でいうと、ミルウォーキー・マラソンは今年、メダルに『マラソン』のスペルを間違えて配ってた。https://marathonhandbook.com/milwaukee-marathon-handed-out-4…
誰かAIでメダルデザインを『バイブ』しちゃったんだろうな
>>6 モデルが北半球寄りにバイアスかかってるんだろう
>>6 AIスロップがついに現実世界にまで染み出してきたか
アリアンツのマーケティング担当:『息子のお気に入りサイトが最近Hacker Newsなんだ。広告を出してないサイトだから、どうやってあそこの読者の注目を集めればいいんだ?』
>>2 こういう企業命名権のスタジアム契約、昔からずっと下品だと思ってる。カナダのスタジアムが『ロジャース・センター』じゃなく『ザ・コロシアム』『スカイドーム』って呼ばれてた頃を覚えてるよ。
>>10 下部リーグの欧州サッカーユニフォームが一番好き。広告の裏にちゃんとチームがある感じで。https://files.catbox.moe/a3fxhw.webp https://files.catbox.moe/0op34u.jpeg
>>19 NASCARに一番近いのそれだな。ついでに言うと、選挙で選ばれた政治家にもスポンサーロゴ入りスーツを強制的に着せるべきだと本気で思ってる。
>>19 自分のお気に入りはオランダ・ズヴォレのFCズヴォレの本拠地『MAC³PARKスタジアム』。名前の由来のMAC³PARKは、退屈なオフィスビルが並ぶ工業団地の集まりで、しかもズヴォレからはオランダ基準で言っても結構離れた場所にある。
>>9 アメリカも『自由の女神』の切手で、明らかに別物の自由の女神を使ってしまったことがある。https://en.wikipedia.org/wiki/Statue_of_Liberty_Forever_stam… デザイン担当者はおろか、世界中のほぼ誰もが気づけたはずなのに。人は注意して見ていないと、こんなにも見落とすものなんだなという教訓。
>>18 その彫刻家、自分の像を模倣されたとして著作権侵害で350万ドル勝ち取ったらしい。すごいな。
>>10 それで思い出すのが『イディオクラシー』の『カールズ・ジュニア提供でお送りします』のシーン。https://www.youtube.com/watch?v=IAM1rSObk4c
>>20 『大人用おむつ年間王者Depend』ってやつね。
>>20 『燃え上がるほどの自己中心的な欲望をもって、皆様にお届けします』ってセリフね。
>>10 eスポーツチームが一番面白いと思う。Shopify Black/Rebellion GoldからT1まで。
>>10 『BCプレイス』は今も『BCプレイス』のまま。ワールドカップ会場の中で唯一、本来の名前に幕を張らずに済んだ場所。
>>10 日本のプロ野球チームの名前を見たら驚くと思うよ。
>>23 実在のプロサイクリングチームの名前もすごいよ。『スマートストップ-マウンテンカーキス p/b ジタリー・ジョーズ』『ボディソル・ユーロミリオンズ・ポール・コンチネンタル・ワロン』とか。https://en.wikipedia.org/wiki/UCI_WorldTeam#2026 今年のラインナップを見ると、リノリウムメーカーや保険会社、スポーツウォッシングしてる産油国まで揃ってる。
>>23 インドのクリケットチームにも『プネ・ウォリアーズ・インディア』というなかなかの名前のチームがある。https://en.wikipedia.org/wiki/Pune_Warriors_India
>>23 例えばどんなの?
>>11 そもそもこのレースはスタジアムのそばを走るだけで、直接の関係はない。だから誰かの許可を取る必要もないはず。それにAIが関わった証拠もどこにもない。デザイナーが『アリアンツ・スタジアム』でググって最初に出てきた画像をそのまま使っただけかもしれない。
>>14 『オーストラリアは、幸運を分け合う二流の人間たちに主に運営されている幸運な国だ』——社会評論家ドナルド・ホーンが1964年の著書『The Lucky Country』で残した言葉。
>>16 オージーのメダルだってすぐ分かるよ、ランドマークが全部逆さまに描かれてるから。
>>17 実はAIの方がむしろ正しく描けてたと思う。もっとありそうなのは、担当者が手作業でシドニーのランドマークをググってベクター画像を集め、CADに切り貼りして立体化する過程で、うっかり違う画像を使っちゃったってパターン。
>>35 F1のチームなんてまさにスポンサー企業の名前そのまんまだけどな。エンジン設計してるの必ずしもそのスポンサーじゃないのに、みんなそれを普通に受け入れてる。
>>38 ドイツのあるサッカークラブは、製薬多国籍企業の名前がそのままチーム名になってる。(バイエル社の工場労働者チームがルーツという特殊なケースで、アーセナルの前身『ウーリッジ・アーセナル』やスラブ圏各都市の『ロコモティフ』と同じような成り立ち)
>>37 日本の球団は企業名をそのままチーム名に組み込んでる。例えば福岡ソフトバンクホークスや北海道日本ハムファイターズとか。
>>41 そのチームはまだ労働者クラブとして始まった分マシな方。もっとひどいのはエナジードリンクの名前がついてるチーム(レッドブル)だよ。
※本記事は5ch(Hacker News)スレッド「Sydney Marathon medal mistakenly depicts Munich stadium」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。