「アメリカ人はなぜ接客業を見下す?」海外掲示板で議論に
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/co/(アニメ・コミック板)で、アニメ『キング・オブ・ザ・ヒル』のワンシーンをきっかけに、最低賃金で働く小売店員をめぐる議論が伸びていた。作中でハンク・ヒルが店員の仕事ぶりに苛立つ場面が発端となり、実際の時給や生活費の話、さらには「アメリカ人はなぜ接客業の人間を見下すのか」という根本的な疑問にまで話が広がった。ノースカロライナの最低賃金7.50ドルからカリフォルニアの17.75ドルまで、州によって差がある実態も語られている。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
アメリカの連邦最低賃金は2009年から時給7.25ドルで据え置かれており、実際の賃金水準は州や都市の条例で大きく異なる。スレで挙がったノースカロライナの7.50ドルとカリフォルニアの17.75ドルという差は、この制度によるものだ。議論が割れたのは、低賃金の原因を「雇う側」に見る意見と、「やる気のない店員個人」に見る意見の対立で、後者は21歳を過ぎて小売業に就くこと自体を見下す書き込みにもつながった。発端となった『キング・オブ・ザ・ヒル』の「メガロマート」回は、ウォルマートのような巨大チェーンが地方の個人商店を淘汰していく様子を風刺したエピソードとして知られ、作品の意図をどう読むかについても評価が分かれている。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「>GRRR I’M SO MAD THESE POORLY TREATED WORKERS AREN’T GIVING 110% FOR MINIMUM WAGE」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。















まだコメントはありません。