話題 2026年10月7日

福島の廃墟スーパー、電子棚札だけ今も作動中

姉妹サイトの新着

即まとch5ch/2chの話題まとめ

立花孝志氏なた切り付け、懲役12年求刑　5ch「未遂で12年は草」侍ジャパン新ユニホーム公開、「ＳＪ」刺しゅうキャップもお披露目

JapanTrove日本の旅行・買い物ガイド

Tanabata: Japan’s Star Festival and Where to Celebrate It Mizuhiki: Japan’s Decorative Cord Art and Where to Buy

JapanReacts日本の話題を英語で

Ado’s Vocal Skills Spark Fierce Debate: ‘She’s Good, Just Not My Taste’ vs. ‘Don’t Call Her Bad’Samurai Japan Unveils New Uniform — “SJ”-Embroidered Cap Also Revealed

イタリアのMastodonインスタンスで、海外の廃墟写真コミュニティが福島第一原発事故の避難区域内に残されたスーパーマーケットの写真を取り上げた。2011年の事故発生時、警告なく避難が行われ、店内はそのまま手つかずで時が止まっている。投稿を見た海外ユーザーは「腐った食品はまだ臭うのか」と尋ねたが、記事を読んだ別のユーザーは「食品はすでに完全に分解されている」と説明。唯一動いているのは売り場の電子棚札だけだという意外な事実が話題になった。

🛒☢️ 2011年の福島第一原発事故以来、時が止まったままのスーパーマーケット。立入禁止区域内にあり、警告なしに避難が行われてから、そのまま手つかずで残されている。 #福島 #日本 #廃墟 #ウルベックス #都市探索

出典: obsidianurbexphotography.com / 元記事はこちら

2 海外の名無しさん +058735-09-11 17

うげぇ…腐った食品のことを考えると、まだ臭ってるんじゃないかって気になる。

3 海外の名無しさん +058735-09-15 00

記事によると、いや、もう臭わないらしい。食品はすっかり分解されてしまっている。記事で唯一「生きている」とされているのは、電子棚札がまだ作動していることだけだとか。

この話題の背景と論点

福島第一原発事故では2011年3月の発生直後、住民が本当に「警告なしで」避難を迫られた地域があり、生活用品や商品がそのまま残された店舗や住宅が今も立入禁止区域内に点在している。こうした「取り残された日常」を撮影する海外の廃墟探索(urbex)愛好家は多く、今回のスレもその一例。電子棚札が10年以上経っても作動しているという情報は、投稿元の写真サイトの記事に基づくもので、メーカーや東京電力による公式確認ではない点には注意したい。レスの応酬自体は意見が割れる議論ではなく、写真を見た感想と小さな訂正のやり取りにとどまっており、事故の責任論や政治的評価には触れていない。

※本記事は海外掲示板 Mastodon mastodon.uno（イタリア）のスレッド「🛒☢️ This supermarket stands frozen in time following the 2011 Fukushima Daiichi」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション