『ブラッド・メリディアン』海外で賛否両論、名文か見せかけか

姉妹サイトの新着

海外の読書系掲示板「4chan」の/lit/(文学)板で、コーマック・マッカーシーの小説『ブラッド・メリディアン』について「好きになれなかった」という投稿から議論が始まった。レスでは同作が「現代アメリカ文学の中でも最も評価が分かれる作品の一つ」と評される一方、文体を「描写に優れる」と評価する声と「無駄に言葉を飾っているだけ」と酷評する声がぶつかった。マッカーシーの別の作品を引いて「あちらの方が洗練されている」とする意見や、スティーヴン・キングの作風に近いとする指摘も出て、スレは文体論争から読者同士の皮肉合戦にまで広がった。

1 海外の名無しさん 2026-11-17 21:24
ブラッド・メリディアンは好きになれなかった
2 海外の名無しさん 2026-11-17 21:29
(茶化し気味に)これで/litの常連っぽく見える?
4 海外の名無しさん 2026-11-17 21:31
>>2 俺はこの板の常連じゃないけど、/litの人気作トップ100に入ってるくらいだから賛否両論な作品だってことは知ってた。むしろそれが読んでみようと思ったきっかけだった。
3 海外の名無しさん 2026-11-17 21:30
現代アメリカ文学の中でも、評価が真っ二つに割れる作品の一つだよ
5 海外の名無しさん 2026-11-17 21:33
(画像)これ、読む前に何を覚悟しておけばいい?
『ブラッド・メリディアン』海外で賛否両論、名文か見せかけか
7 海外の名無しさん 2026-11-17 21:34
>>5 シンプルだけどいい話。半分盲目の老人が一番いいキャラ。
10 海外の名無しさん 2026-11-17 21:37
>>5 『ラスト・オブ・アス』の、ちゃんと面白い版って感じ。
15 海外の名無しさん 2026-11-17 21:42
>>5 桃と豆の缶詰の話もあるぞ。
6 海外の名無しさん 2026-11-17 21:33
>>4 なんというか…残念な有様だな
9 海外の名無しさん 2026-11-17 21:35
>>8 お前、ずいぶん自信なさそうだな
11 海外の名無しさん 2026-11-17 21:39
>>8 『ちゃんと句読点を打ち直して読めば、どれだけ革新的か分かる』ってやつ、じゃあ実際に試してから言ってくれ。句読点の扱いが分かってるなら、あの文章はすでに十分整ってるって分かるはずだ。
12 海外の名無しさん 2026-11-17 21:39
>>8 俺もマッカーシーがそこまで好きってわけじゃないけど、言葉の使い方が巧みで、描写の雰囲気作りが優れてるのは否定できない。
14 海外の名無しさん 2026-11-17 21:40
>>12 ああ、あの長々と続く一文(ラン・オン・センテンス)、たしかに刺激的だったね。
24 海外の名無しさん 2026-11-17 22:30
>>12 俺は彼のこと好きだけど、1番ってほどじゃなくて1.5番くらいだと思う。『ブラッド・メリディアン』はそこまで好きじゃなくて、ちょっと凝りすぎてる気がする。もっと削ぎ落とした『アウター・ダーク』の方が彼の良さが出てると思うし、『すべての美しい馬』もあれより滑らかで読みやすかった。
18 海外の名無しさん 2026-11-17 21:48
>>17 公平に言うと、気取った連中がこの作品を擁護したがるから、素直な読者からすると余計に意味不明に見えるんだと思う。
19 海外の名無しさん 2026-11-17 21:51
>>1 言葉を飾るための冗長さって感じ。読んでて疲れたから途中でやめた。
23 海外の名無しさん 2026-11-17 22:26
>>19 (画像を貼る)
『ブラッド・メリディアン』海外で賛否両論、名文か見せかけか
26 海外の名無しさん 2026-11-17 22:34
>>23 マッカーシーが『ブラッド・メリディアン』でただ自分の筆力を見せつけてただけじゃないって言うなら、それは不誠実だよ。彼はまるで、普通の文章を書いた後にわざわざ難解な同義語に置き換えて賢く見せようとする気取った物書きみたいだ。そしてお前みたいな連中は、馬鹿だと思われるのが怖くて褒めちぎる。

他サイトの新着

21 海外の名無しさん 2026-11-17 21:58
>>20 『何も言ってないのに言葉数だけ多い』、まさにブラッド・メリディアンのことじゃん
27 海外の名無しさん 2026-11-17 22:36
正直この小説は大して印象に残らなかったし、作風もスティーヴン・キングに近いと思う。残酷描写が多くて、観察的なユーモアも素朴なところが似てる。
30 海外の名無しさん 2026-11-17 22:42
(画像)おっと、誰かあの『ゲーマー臭い』言葉を口にしちゃったな
『ブラッド・メリディアン』海外で賛否両論、名文か見せかけか
32 海外の名無しさん 2026-11-17 22:44
『お前、抜け目ないな』と、彼は抜け目なく言った。
33 海外の名無しさん 2026-11-17 22:56
一番どん底の気分のときにこの本を読み返してしまうんだけど、それは良くないと分かってつつも、彼がいかに『荒涼感』を見事に描けているかを実感する。

この話題の背景と論点

『ブラッド・メリディアン』はコーマック・マッカーシーが1985年に発表した、米国開拓時代の暴力を描いた小説で、文学的には高く評価される一方、難解で装飾過多な文体がしばしば議論の対象になる作品。スレで触れられている「/litのトップ100」は、この掲示板の利用者が投票で選ぶ作品ランキングのことで、必ずしも学術的な評価と一致するものではない。賛否の軸は大きく2つ、「緻密な描写力」と「衒学的な言葉選び」をどう見るかに分かれており、これは文学作品の文体を評価する際によく起きる対立構図でもある。記事中の「気取った読者(pseud)」という言葉は、海外の読書系コミュニティで頻出するスラングで、知的に見せたいだけで実質を伴わない人を指す蔑称として使われている。

※本記事は海外掲示板 4chan /lit/ (Literature) のスレッド「I did not care for Blood Meridian」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事