「欲しい超能力は?」海外で定番の質問、小銭ぴったり説も浮上
姉妹サイトの新着
海外のQ&A系コミュニティLemmyの質問版「asklemmy」で、「どんな超能力が欲しい?」というシンプルな質問が盛り上がっていた。テレポート、不死、時間停止、他人の心を治す力といった大きな願いが並ぶ中、「ポケットの中の小銭が常にぴったりの額である能力」という身近すぎる回答も票を集めている。スレでは不死を望む声に対し「短くても幸せな人生の方がいい」と返す意見も出て、永遠の時間と限られた人生のどちらに価値を置くかで反応が割れた。
僕ならテレポートを選ぶ。いろんな場所に行けるから。
君を否定するわけじゃない。その力も何度か考えたことがあるけど、俺はテレポートの方がいい。人生は短くても幸せならいい。もっといろんなことができて、いろんなイベントに行けるし。
何歳で老化を止める? それとも流れに身を任せる?
私もいろんなイベントに行けて、ゆっくり向かえるね!
この話題の背景と論点
「どんな超能力が欲しいか」という問いは単純だが、回答の方向性は大きく二つに分かれていた。一つはテレポートや瞬間移動のように「行動範囲や効率を広げる」実用志向、もう一つは不死や時間停止のように「人生そのものの枠組みを変える」志向で、スレ内でも5番(不死)と8番・15番(短命でも幸福な人生を選ぶ)のやり取りがこの対立を象徴している。欧米の創作文化を背景にした回答(ドクター・マンハッタン、Jessica Jonesのパープルマン)が混じるのも海外スレらしい点で、日本の「超能力なら○○」系スレだと忍者やアニメキャラが引用されやすいのとは毛色が違う。12番の「小銭が常にぴったりの額になる」という願いは、超能力としての規模が極端に小さい分、他の回答との落差で笑いを誘う構成になっており、こうした「スケールの小さいボケ」を一つ混ぜる進行はAskシリーズ系スレでよく見られる型である。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「If you could have any superpower, what would it be?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。






まだコメントはありません。