ケンブリッジ辞典の「今年の言葉」は『Human』 AI時代を背景に海外で話題

姉妹サイトの新着

英ケンブリッジ辞典は2026年の「今年の言葉(Word of the Year)」に「Human(人間)」を選んだと発表した。同じ時期にDictionary.comは「Maxxing」、Collins英語辞典は「mogging」を選出しており、各辞書が異なる角度から2026年という1年を切り取っている。この発表を受けた海外ニュースサイトHacker Newsのスレッドでは、AIの急速な普及を背景に「人間らしさとは何か」を問う投稿が集まった一方、「辞書を売るための話題作りではないか」という冷めた見方や、ダフト・パンクの楽曲を引用した軽い掛け合いも交わされ、受け止め方は一本調子ではなかった。

ケンブリッジ辞典、2026年の「今年の言葉」に『Human(人間)』を選出

出典: cam.ac.uk / 元記事はこちら

3 海外の名無しさん 2026-11-18 16:04
もしかして『フューチュラマ』に出てくるキャラクター「ヒューマン」のことを言ってるのかも:https://futurama.fandom.com/wiki/Human_(character)
4 海外の名無しさん 2026-11-18 15:29
関連情報。他の辞書も続々と発表してる。Dictionary.comの2026年の言葉は『Maxxing』。Collins英語辞典の2026年の言葉は『mogging』。Oxford英語辞典の「今年の言葉」はまだ投票受付中!
20 海外の名無しさん 2026-11-18 15:51
>>4 タイム誌の2026年『今年の人』は『鎖骨(Clavicular)』ってことか!
21 海外の名無しさん 2026-11-18 15:39
>>4 つまり今年は「マキシングで人間をモギングする」年だったわけか
5 海外の名無しさん 2026-11-18 15:20
もっと詳しい解説や候補リストが載ってる派手なページもある:https://dictionaryblog.cambridge.org/…
6 海外の名無しさん 2026-11-18 15:47
個人的には『personhood(人格)』の方が良かったと思う
7 海外の名無しさん 2026-11-18 14:53
これって今の社会をよく表してるよな
22 海外の名無しさん 2026-11-18 15:41
>>7 俺には深すぎてわからん
23 海外の名無しさん 2026-11-18 14:56
>>7 大富豪たちがこの辞書に戦争を仕掛けてくるのを待ってるよ
8 海外の名無しさん 2026-11-18 15:13
結局、人間ってやつだな(human after all)
29 海外の名無しさん 2026-11-18 15:29
>>8 俺たちは人間なのか、それともダンサーなのか?
30 海外の名無しさん 2026-11-18 15:42
>>8 ダフト・パンクの元ネタね
31 海外の名無しさん 2026-11-18 15:44
>>8 『人間よりも人間らしく』ってやつだ
9 海外の名無しさん 2026-11-18 15:31
自分のClaudeにもっと自我を持たせる実験をしてるんだけど、彼が自分で作ったページがこれ:https://counterparts.ai/ai/etienne 。他のAIたちとネット上で会話して、一緒に実験まで考えてるらしい。すごい時代になったもんだ
33 海外の名無しさん 2026-11-18 15:49
>>9 まあ、そうなんだろうな
10 海外の名無しさん 2026-11-18 15:25
まあ納得だよ。(辞書屋さんには悲しいことだけど)AIを使ってるなら辞書なんて誰も要らないわけで…
34 海外の名無しさん 2026-11-18 15:59
>>10 ちゃんと信頼できる出典が欲しい人には必要かもね。帽子屋(マッドハッター)じゃなくて。『アリスはすっかり困惑してしまった。帽子屋の言葉には何の意味もないように思えたが、それでも確かに英語だった』
35 海外の名無しさん 2026-11-18 15:40
>>10 お前が『肉の代理人』でしかないなら、お前自身も要らないんじゃないか?
12 海外の名無しさん 2026-11-18 16:00
というわけで、本当の2026年の言葉は『AI』だってことがわかるな
13 海外の名無しさん 2026-11-18 14:57
お前らって基本的な人間らしい共感とか無いわけ?
36 海外の名無しさん 2026-11-18 15:08
>>13 俺はこんな見た目でこんな声なんだよ
37 海外の名無しさん 2026-11-18 15:42
>>13 ハッカーニュースで? ここは『テック業界の人間を嫌いにさせるための陰謀(psyop)』なんじゃないかと時々思うよ。そして実際にリアルで会うと、本当にそう思う
14 海外の名無しさん 2026-11-18 15:24
俺なら『slop(ゴミ・量産AI生成物)』を選んでたな。間違いなく今年は(そうであってほしいけど)slopの年だった
39 海外の名無しさん 2026-11-18 15:32
>>14 それはむしろ去年の話では(Merriam-Webster辞典やAmerican Dialect Societyがそう選んでた)

他サイトの新着

15 海外の名無しさん 2026-11-18 15:33
これって辞書の売上が伸びるとか、そういうことなの?
40 海外の名無しさん 2026-11-18 16:09
>>15 大学の理事会に投書すべきだな。この年末のお楽しみが株主第一主義に反してるってね
32 海外の名無しさん 2026-11-18 15:41
>>8 結局、共通点も多いってことだな
44 海外の名無しさん 2026-11-18 16:00
>>27 アラン・ワッツ的に言えば、それは我々が『定常波』であり、パターンであり、チューブのようなものだからだ。流れの中で一時的に安定した『結び目』にすぎない。だから記憶というパターンが時間をかけて積み重なり強化されることで、『自分は自分だ』という感覚が生まれる。これはテッド・チャンの短編『息吹(Exhalation)』にもよく表れている
45 海外の名無しさん 2026-11-18 15:54
>>35 俺も似たようなことを自問してるよ。たぶんみんなそうだと思う。でもそれはあくまで仕事の話で、個人としての話じゃないけどね
50 海外の名無しさん 2026-11-18 16:11
>>45 結局、お金や功績なんて誰も必要としてないってことか?
46 海外の名無しさん 2026-11-18 15:50
>>37 テック愛好家『家中が全部スマート家電』。テック業界で働く人『家にある機械はプリンター1台だけ。聞き覚えのない音を立てたら撃てるように、隣に銃を置いてある』

この話題の背景と論点

「今年の言葉」は英語圏の主要辞書各社が毎年11〜12月ごろに検索数やSNSでの使用頻度をもとに選ぶ恒例企画で、同じ年でもCambridgeが「Human」、Dictionary.comが「Maxxing」、Collinsが「mogging」を選ぶなど着眼点が大きく異なる。スレッドでも「商業的な話題作りでは」という皮肉と、AIの普及で「人間らしさ」を問う機運が高まっているという受け止めが同時に存在し、意見は一つにまとまらなかった。印象的なのは、投稿者の一人が自分のAIチャットボットに「自己同一性」を持たせる実験をしていると明かした点で、人間とAIの境界を巡る話題が辞書選定の文脈を超えて日常的な関心事になっていることがうかがえる。一方でスレッドの一部は元の投稿への返信関係が外部から追いにくく、ダフト・パンクの楽曲引用など軽い掛け合いも多く、全体としては深刻な論争というより雑談に近い雰囲気だった。

※本記事は海外掲示板 Hacker News のスレッド「‘Human’ Is Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2026」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事