【海外の反応】妖怪も出る和風スローライフゲーム、海外ゲーマーが攻略に奮闘
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのゲーム板(/v/)で、和風の田舎暮らしゲーム『Village in the Shade』について攻略情報を交換するスレが立った。樹液の集め方や干し草の入手法、道具のアップグレード素材といった地道な質問が次々と寄せられる一方、山に出る「口裂け女」風のモンスターや、子供のキャラクターが一人暮らしで酒造りまでさせられるという独特なゲームデザインへの驚きも話題になった。ゲーム内の代名詞表現を巡って賛否が分かれる場面もあったが、大半は素朴な攻略相談が占めるスレだった。
呪われたような日本の田舎暮らしはどんな感じだ？
頼む、これってエッチなやつ（H）だと言ってくれ
そう、Hだよ。つまりホラーのH
樹液を集めるにはどの木を狙うべき？
樹液は単体じゃ使い道がない、アイテムの素材になるだけだ。農場の近くにある木3本ずつに採取樋をつけて、通りがけに回収するといいぞ
この子（ヒロイン候補）はいるのか？
（画像リンク：キャラクター紹介）
……子供じゃん（涙）
リンが一番可愛い。それだけ言いたかった（画像リンク）
ギフトはどうやって贈るんだ？後で解放されるのか？
村側がまず心を開いてくれないと無理だと思う
チュートリアル終了後に解放されるタイプだな
自分のキャラを貼ってくれ（画像リンク）
まだ服を買う余裕がなくて…貧乏なんだ
エッチな服はあるのか？
このゲーム、結局何をするのが目的なんだ？
「目的は？」って、ゲームを心の底から楽しむことだよ
モンスターは町の中にしかいないのか、それとも今まで出会った『だるま』だけなのか？今のところ彼しか見てない
俺は3種類のモンスターと会ったけど、全部町の中にいたよ。あと多分それぞれにパズルがあって、2つはもう少しで解けそうだったけど、幽霊に追われながら町全体を探索するのは時間制限がきつくて大変だった
山にいる『口裂け女』的なやつもいるよ。ただ女の形というよりは…あと裂け目は縦だから、あのジョーカーみたいな笑い顔の裂け方とは違う
『解かなきゃいけない』モンスターは村の中心にいて、青く光る印で縄張りの境界が示されてる。ストーリー進行中は雑魚モンスターがあちこちに出てくるけどね
ギフトの渡し方が分からない。女の子のニワトリが死んじゃって、チューリップで元気づけたいのにできない
ああ、別の投稿で見た。ストーリー進行で解放されるとは思わなかった
ストーリー部分は退屈でスローすぎる。数日〜数週間待たないと次のちょっとしたストーリーが解放されないの、もっと進め方があるはずだろ
落ち着けよ都会っ子、スローな田舎暮らしを楽しめ
干し草はどうやって手に入れる？
鎌で高い草を刈ればいい。雑貨屋で牧草の種も売ってるよ
『牧草の種』？自分で高い草を育てる必要があるのか…その種は見逃してたな
種じゃなくて、草が生えた小さい鉢みたいな見た目だよ。手では取れない草で、自分の土地にもう生えてるかもしれない
『手では取れない草』、そこは分かってた。ただリンから畑を買う以外に増やす方法が見つからなくて。普通の草みたいに再生しないし
他サイトの新着
銅インゴット以外で道具をアップグレードする材料はどこで手に入る？銅インゴットはもう十分あるんだけど
採石場の階層30以降だよ。見逃してた場合（俺もそうだった）は、一度到達したフロアならトロッコで10,20,30…とスキップできる
クエストで銅のピッケルを入手すると、その後『銅の方塊（キューブ）』が郵送されてきて、店で買えるようになるよ
冬でも草は育つのか、それとも干し草を備蓄しておくべき？
最初の1週間は何もすることがない→ようやく鉱山が開く→また1週間何もない→いきなり村全体から12件の依頼が殺到。もう少しペース調整してほしかった（画像）
子供なのに一人暮らしを強制されて1日14時間働かされて密造酒まで作らされるのに、まともな酒は飲めない立場なのに→『さて、朝8時の一杯の時間だ』（画像）
彼の攻撃は全部避けられるよ。『根性で乗り切れ』以外のアドバイスが欲しいなら、泥の種を植えて夜に釣りをすれば体力が増える。冬でも草は育つよ、ただ雪がよく降って動物たちは大体室内にいることになると思う。自分の酒蔵だって始められる、まさに『ブラックジャックによろしく』状態だ。相棒はサザンカな
この話題の背景と論点
『Village in the Shade』は日本一ソフトウェア（NIS）が手掛けたとみられる、和風の村を舞台にしたスローライフ系ゲームで、スレでは農作業や鍛冶、村人との関係構築といった定番システムの質問が中心だった。注目したいのは、口裂け女を思わせる山のモンスターや、だるま型の敵など、日本の妖怪・怪談のモチーフが海外プレイヤーにそのまま新鮮な驚きとして受け止められている点だ。一方でキャラクターの代名詞表現を巡るやり取りもあり、海外の掲示板ではゲームの性別表現がたびたび議論の対象になりやすいことがうかがえる。なお、スレの質問や回答は攻略情報の交換が主で、ゲーム内容の正確性は実際のプレイで確認されたものではない点には留意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Village in the Shade」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。