「高いフィギュアを無駄にしたくない」海外オタクが部屋を掃除、収集自慢に発展
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/jp/板で、「高いフィギュアを無駄にしないために部屋を掃除している」という投稿をきっかけに、海外オタクたちの収集談義が始まった。プライズフィギュア中心の投稿者に対し、「今年はフィギュアに1000ドル以上使った、年末までに2000ドルいくかも」という猛者も現れ、1体250ドル超の高級フィギュアと安価な量産品の質の違いについて意見が交わされた。終盤では自室の写真を公開し合う流れになり、アニメ『まどか☆マギカ』のキャラクターの話題や、部屋の雑然さを自虐するレスで盛り上がった。
高い金出して買ったフィギュアを無駄にしたくないから、部屋を掃除してるところ
偉いぞ
本棚が1つしかなくて場所がないから、本の前にフィギュアをそのまま並べてる
フィギュアの写真うpしてよ
一番ショボいフィギュアの写真ある？ああいうのを集めるのもそれ自体が一つの趣味になりそうな気がする
個人的には、ここに出てるフィギュアはだいたい及第点の出来だと思う（少なくとも自分的には）。本当にひどい出来のやつはだいたい捨てちゃうな
本物と並べたら全然違うけどな。偽物しか持ってないならそれはそれでいいと思う
偽物だけじゃなくて、ちゃんとしたプライズフィギュアも何体か持ってるよ。まあ1体250ドル以上払う余裕はないから、本物とどれだけ差があるのか一生わからないと思うけど、これで満足してる
これは15〜20ドルくらいだった。値段にしてはかなり作り込まれてる
今年はフィギュアに1000ドル以上使った。欲しいのがまだあるから、年末までには2000ドルくらいいくかも
ちなみにいいフィギュアだね。リボルバーオセロットのフィギュアってまだ売ってるの？
さやかのフィギュア持ってないの？なんで持ってないの？さやかのフィギュアは持っとくべきだろ
もう部屋全体の写真うpしろよ。さやかとか微妙じゃん
ここ最近で一番きれいになった方。1年かけて何度も手を入れて、理想の部屋に仕上げてきた。ニート手当をフィギュアに使いすぎてる気もするけど、それくらい好きだからしょうがない。でかいミクと新しいリリスのフィギュアは今年中にまだ買う予定
すごくいい部屋だね。モニターもいいな。ほむらのイラストは自分で描いたの？
めちゃかっこいい部屋だな、コレクションもすごくいい！
いや、そこまでの才能はないよ。ただ壁だけ寂しい感じになるのが嫌だったから
なるほどね。でもやっぱりいい感じだよ。自分の部屋は味気なくてちょっと悲しくなる
一晩でまた積もるこの汚れとホコリを何とかしてくれる専属メイドが本当に欲しい。掃除してもしても終わらない、シーシュポスの刑みたいだ
こっちのPC周り（バトルステーション）も、めちゃ散らかってる
この話題の背景と論点
スレ内で意見が分かれたのは、1体250ドル以上する「本物」のスケールフィギュアと、クレーンゲームなどの景品用フィギュア（プライズ）の質の差をどう捉えるかだった。プライズ中心の収集でも「十分満足できる」とする声と、「本物と並べると見劣りする」という声が併存している。また19番のレスにある「Neetbux」は、ニート（NEET）が受け取る生活保護や失業給付を指す海外スラングで、収集費用の出どころを自虐的に語った表現。4chanの/jp/板はアニメ・フィギュアなど日本のオタク文化を専門に扱う海外コミュニティで、国内の5chとは異なる価格感覚や収集スタイルが垣間見える点が読みどころ。
※本記事は海外掲示板 4chan /jp/ (Otaku Culture) のスレッド「Im cleaning my room because the expensive figures I bought would be wasted otherwise」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。