【海外の反応】ハロウィンはキリスト教の祝日か 起源めぐり論争に
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの歴史板「/his/」で、「ハロウィンはキリスト教の祝日か」という素朴な問いから議論が始まった。ある投稿者はイースターや降誕祭、公現祭、聖霊降臨祭、諸聖人の日を挙げてキリスト教起源だと主張したのに対し、別の投稿者は「イースターは古代ローマの祭ヒラリア、クリスマスはサートゥルナリアが起源」と異教起源説で反論。聖金曜日のように異教の祭りと結び付けようがない例を挙げる声もあり、最後は「そもそも聖書に祝えという命令はない」という指摘で落ち着いた。
ハロウィンってキリスト教の祝日なの?
>>1
キリスト教の祝日なんてものはない
キリスト教の祝日なんてものはない
>>2
相変わらずだな
相変わらずだな
>>2
聖金曜日はどうなんだ？あれは明確にキリスト教の出来事に結び付いていて、それより前の異教の祝日とは対応してないぞ
聖金曜日はどうなんだ？あれは明確にキリスト教の出来事に結び付いていて、それより前の異教の祝日とは対応してないぞ
>>2
いや、ちゃんとある
1. イースター（受難週）
2. クリスマス（クリスマスタイド）
3. 公現祭
4. 聖霊降臨祭
5. 諸聖人の日（オール・ハロウマス）
だからハロウィンはキリスト教の祝日だよ。
>>3
お前は間違ってる。諸聖人の日の前夜だ。
いや、ちゃんとある
1. イースター（受難週）
2. クリスマス（クリスマスタイド）
3. 公現祭
4. 聖霊降臨祭
5. 諸聖人の日（オール・ハロウマス）
だからハロウィンはキリスト教の祝日だよ。
>>3
お前は間違ってる。諸聖人の日の前夜だ。
>>5
ハロウィンは「諸聖人の日の前夜」なんかじゃない。あれは異教起源をプロテスタントが歪めて生まれた偽物だ！！
ハロウィンは「諸聖人の日の前夜」なんかじゃない。あれは異教起源をプロテスタントが歪めて生まれた偽物だ！！
>>5
1. イースター（ヒラリア祭）
2. クリスマス（サートゥルナリア祭）
ちゃんと調べてから言えよ、エホバの証人の方がまだこの話に詳しいぞ、情けない
1. イースター（ヒラリア祭）
2. クリスマス（サートゥルナリア祭）
ちゃんと調べてから言えよ、エホバの証人の方がまだこの話に詳しいぞ、情けない
>ハロウィンはキリスト教の祝日じゃない！
>今のクリスマスもキリスト教の祝日じゃない！異教徒やアメリカ人に汚された！
>イースターもキリスト教の祝日じゃない！異教徒やアメリカ人に汚された！
こういう人たちの考えがよく分からない。キリスト教徒は楽しい祝日を持ちちゃいけないってことか？じゃあ何を祝えばいいんだ。2月第2日曜日の「どうでもいい聖人様の日」か？
>今のクリスマスもキリスト教の祝日じゃない！異教徒やアメリカ人に汚された！
>イースターもキリスト教の祝日じゃない！異教徒やアメリカ人に汚された！
こういう人たちの考えがよく分からない。キリスト教徒は楽しい祝日を持ちちゃいけないってことか？じゃあ何を祝えばいいんだ。2月第2日曜日の「どうでもいい聖人様の日」か？
>>1
別にどうでもいいだろ、そもそも聖書に基づいてすらいない。諸聖人の日を祝えという聖書の命令なんてどこにもないし、クリスマスや聖金曜日、イースターについても同じだ。厳密に言えば、クリスマスを祝わなくても敬虔なキリスト教徒でなくなるわけじゃない
別にどうでもいいだろ、そもそも聖書に基づいてすらいない。諸聖人の日を祝えという聖書の命令なんてどこにもないし、クリスマスや聖金曜日、イースターについても同じだ。厳密に言えば、クリスマスを祝わなくても敬虔なキリスト教徒でなくなるわけじゃない
この話題の背景と論点
「ハロウィン=万聖節(All Hallows)の前夜」という語源自体は英語圏で広く知られた史実だが、そこから先の「起源が異教かキリスト教か」は専門の歴史学でも決着していない論争分野で、このスレのやり取りもその縮図といえる。クリスマスをローマの農神祭サートゥルナリアに、イースターを豊穣の女神を祀る祭ヒラリアに結び付ける説は英語圏のネットでよく見かける主張だが、いずれも学術的に確立した定説ではなく、根拠となる一次史料は本文中には示されていない。誰も出典を挙げずに主張し合っている点は、この種の起源論争にありがちな弱点でもある。一方「聖書に祝えという命令はない」という指摘は、キリスト教内部の宗派間で祝祭日の扱いが割れてきた歴史的背景（プロテスタントの一部が伝統的祝祭を異教起源として退けてきた経緯）を反映しており、単なる屁理屈ではない。
※本記事は海外掲示板 4chan /his/ (History) のスレッド「Is Halloween a Christian holiday?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。