【海外の反応】”景気後退のサイン”を海外ユーザーに聞いてみた
姉妹サイトの新着
海外の掲示板Lemmyのコミュニティ「c/asklemmy」で「あなたの個人的な不況のサインは何か」という投稿が話題になった。求人数が1年で27%も減ったという報告や、街から「男性向けおもちゃ店」が軒並み消えたという指摘、住宅が何ヶ月も売れずに空き家のまま残っているという声など、統計には出てこない体感の不況のサインが次々と集まった。イールドカーブの逆転のような専門的な指標を挙げる人もいれば、「買い物のたびに罪悪感を覚える」「何も予定を立てられなくなる」といった心理面の変化を挙げる人もおり、景気の実感が人によって様々であることが浮き彫りになった。
あなたの個人的な「不況のサイン」は何ですか？
必需品しか買ってないのに、買い物をするたびになぜか罪悪感を覚える
何も予定を立てず、何にもコミットしなくなったとき
ニュースで「不況」という言葉をやたら聞くようになったとき
生活費を差し引いた後に残る収入の割合
求人の数。4年前に見習い期間を終えてから、もう3回も転職してる（1回は自分の意思で）。自分の業界の求人数はこの1年で27%も減っていて、正直キャリアを完全に変えることも考え始めてる
男性向けのおもちゃ屋。お金に余裕があった頃は街のあちこちにあったのに、今はメインストリートに1軒も残ってない。別に恋しくもないし、何か買ったこともなかったけど
「子供を作るなんて、この不景気に？」
よくわからないんだけど、それってNerfとかペイントボール、エアガンの店ってこと？それともシャープイメージ（高級ガジェット雑貨店）みたいな店のこと？
週1回のお菓子の買い物すら高くて厳しくなってきた
毎月のローンの返済額がどんどん増えている
みんなネットで不況について愚痴ってること
近所の家が何ヶ月も売れずに市場に出たままになっていること。しかも空き家のまま。あと自分も家を探してるんだけど、特にここ半年で価格が下がってきてる
イベント業界で働いてるんだけど、今はビジネス系のイベントばかりでパーティー系がほぼ無くなった。唯一続いてるのは結婚式くらいで、募金イベントすら規模を縮小してる
イールドカーブの逆転
この話題の背景と論点
景気後退の「非公式な指標」を集める文化は海外で根強く、口紅の売り上げが伸びると不況が近いとされる「口紅指数」のような逸話がよく知られている。今回のスレで複数の利用者が挙げた「イールドカーブの逆転」は、短期金利が長期金利を上回る現象で、過去の米国の景気後退の多くに先行してきた代表的な経済指標とされる。一方で「買い物に罪悪感を覚える」「予定を立てなくなる」といった回答は、数字には出ない消費者心理の変化を映したもので、客観的データと体感のズレがこのスレの論点になっていた。なお7番の「男性向けおもちゃ店」というコメントは、返信（14番・15番）でも何を指すか意見が割れており、エアガンやプラモデルなど趣味の店を指すとみられるが本文だけでは断定できない。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「What’s your personal recession indicator?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。