【海外の反応】「このポケモン何のゲーム出身？」正解スルーで珍回答合戦に
姉妹サイトの新着
4chanのポケモン板に、「プラチナとブラックしかプレイしていない」という投稿者が、友達に見せられたポケモンの出身ゲームを尋ねるスレを立てた。3番目の返信で早々に「スカーレット・バイオレットのオスのパモット」という正解が出ていたにもかかわらず、スレは正解を無視したまま「ピカチュウ＆イーブイ」のような架空タイトルや、マリオ＆ルイージシリーズのランキング論争、人気アニメ『FAIRY TAIL』のキャラクターとの混同へと脱線していった。最終的に投稿者は本題に戻るよう呼びかけたが、そこでも無関係な「ファイアレッド/リーフグリーン」のマグマー生息地の話が返ってくるなど、最後までズレた応答が続いた。
ファイアレッドかリーフグリーンのことを言ってるのか？
>>3
ありがとう、見てみるよ。
>>4
釣り目的の荒らしだな。
『ピカチュウ＆イーブイ 〜リザードンの内なる物語〜』
『ピカチュウ＆イーブイ 〜ルギアの内なる物語〜』の方が正しいな。訂正しといた。
>SSSはやるなって
どういうこと？
BiS > SS > PiT > BH > DT
BiSは『ボウザーの内なる物語』、SSは『スーパースターサーガ』、PiTは『時空の封印』、DTは『ドリームチームDX』の略。BHは『ブラザーシップ』のつもりか？Bsの方が良くないか？
『ペーパージャム』と『ブラザーシップ』はどこ行った？
『ポケモン タイピングアドベンチャー』？
それってマリオのゲームじゃないのか？
そう、さっきの人が言ってたのはそれのことだよ。
いや、俺が聞きたいのはOPのポケモンがどのゲーム出身かってことなんだけど。マリオは一回やったけど、カートレースが苦手だから好きじゃなかった。
あ、なるほど。じゃあお前が貼ったやつは『風と波』出身だな。リークされてたやつだ。この画像も同じ。（画像リンク）
いや、それは人気アニメ・漫画『FAIRY TAIL』のブラッドマンだろ、ポケモンじゃないぞ。
（ブー、不正解の音）
初代のヨッシーみたいに、そのうちポケモンとして使えるようになるんじゃないか？
他サイトの新着
ファイアレッド版限定でマウントエンバーの草むらに出現する。リーフグリーン版だと代わりにマグマーが出る。
これは若者ノリとかじゃないぞ
センス皆無だな、さすがポケモン板らしいや
それはライトサージのジムにある2つのスイッチのことだろ
これが正解。『ペーパージャム』は『ドリームチームDX』の前に入れるべき
この話題の背景と論点
スレ内で早々に出た正解のとおり、話題のポケモンは『スカーレット・バイオレット』で登場したハンマー持ちの「パモット」。4chanの/vp/板ではこうした明快な質問スレでも、正解が出た途端に話を脱線させて茶化すのがお約束の流れになっており、今回もその典型例といえる。会話の中心になった「BiS」「SS」「PiT」「DT」などの略称は、Mario & Luigiシリーズ各作のファンの間で評価を競う際によく使われる呼び方で、2024年発売の最新作『ブラザーシップ』の評価が定まっていない点も海外ファンの間で話題になっている部分。『FAIRY TAIL』のキャラクターとの混同は根拠のない冗談であり、実際にポケモンとして実装される予定があるわけではない。スレ終盤で返された「ファイアレッド/リーフグリーン」のマグマー生息地の話も、OPの質問とは無関係な脱線ネタとして出されたものである。
※本記事は海外掲示板 4chan /vp/ (Pokémon) のスレッド「What game is this Pokémon from?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。