「あなたのHNコメント見ました」営業メールにエンジニアたちが疲弊
姉妹サイトの新着
Hacker Newsで、ブログ記事「I Saw Your HN Comment」をきっかけに議論が盛り上がった。記事は、HNでの発言を引用しつつ最終的に営業や協業の売り込みに行き着く、生成AI製とみられる定型メールが増えていることを指摘した内容だった。スレッドでは同様のメールを受け取った経験談や、GitHubの貢献者情報を使った同種の迷惑メールへの苦言が相次いだ。一方でLLMの普及を「かつてのWikipediaや計算機の普及」と同じ変化だと捉える意見と、対面のつながりに頼るしかないという意見が対立し、議論は人付き合いそのものの変質にまで広がった。
あなたのHNコメントを見ました
出典: joshstrange.com / 元記事はこちら
売り込み目的の予約が来てたの? それとも別の理由?
どうして営業メールって全部こんな書き方なんだ? プログラマー向けのLLM口調とは違うけど、これも別種のLLM口調なんだろうか。カッコ書きのテンプレ感を隠しもしないのに、一目で『馴れ馴れしさを装った営業メール』だと分かるのが面白い。
LLMって2024年に流行ってた文体を、そのまま定番スタイルとして固定しちゃう感じがある。
LLMっぽい人たちと毎日やり取りしてるなら、居場所を変えた方がいい。LLM生成コンテンツを拒否してるコミュニティはたくさんある。世界を支配しようとはしていない分、ちょっと見つけにくいけど、確かに存在してる。
これはIT業界だけの話じゃない。技術系じゃない分野の友人たちも、同じ現象をどんどん目にしてる。自分の職場にあるなら、自分が働ける他の職場にもたいてい同じものがあるはずだ。コミュニティやキャリアから『ただ離れる』なんて簡単にはできない。
次に来るのは何だろう。BBS、Usenet、メール、IRC、ウェブメール、ICQ、あらゆる種類のSNS、そして企業が運営する招待制コミュニティ(DiscordやSlack)ときた。LLMを単なる競合や邪魔者として見るんじゃなく、むしろ取り込んだ人対人のコミュニケーション手段ってどんな形になるんだろう。
『LLM』を『Wikipedia』に置き換えてみれば、その心配のほとんどは消えるはずだ。Wikipediaはインターネットを殺さなかったし、オンラインの議論を無意味にもしなかった。LLMも同じ。計算機が紙の上の計算を殺さなかったのと同じことだ。
その例えはひどすぎて、間違ってるとさえ言えないレベルだ。
『ミートスペース』とか『ミートプロキシ』なんて言葉は、10年前にネットに浸かりすぎて離脱が必要だった連中が作った言葉だ。まともな人間はそんな喋り方も考え方もしない。
> まともな人間はそんな喋り方も考え方もしない
自分の喋り方や考え方と違うからって、相手の言うことを全否定するのは意地が悪く見える。確かにリアルの大半の人はそんな喋り方をしないとは思うけど、『まともな人間は誰も』とまで言うと、知識を広めてるつもりが逆に不寛容に見えてしまうよ。
『ミートスペース』の語源について何か根拠はあるの? AIが生成した適当な話以外で。自分の理解では、これはもっと新しい言葉で、あなたが言ってる文脈とは関係ないはずだけど。
他サイトの新着
まさにそれ。以前はHNのコメントについてメールをもらうとちょっと嬉しかったのに、今は反射的に『何を売りつけようとしてるんだ』と疑うモードに切り替わってしまう。これが本当に嫌だ。本物のやり取りに期待し続けたいけど、結局この『新しい当たり前』に適応するしかないんじゃないかとも思ってる。
>……たぶんプロフィールからメールアドレスを削除することになると思う
自分もまさにその理由で2週間前にやった。
興味深い。自分も先週、一見まともそうなGmailアドレスから、たぶん初めてこの手のメールをもらった。1ヶ月前に自分がしたコメントに触れつつ、来週20〜30分の電話をいきなり頼んできた。『無償労働をやらせたい』臭がかなりしたので電話は断って、メールでのやり取りなら応じると返したけど、今のところ返信なし。よく分からない。
デジタルのやり取りがノイズで飽和するなら、対面の人間関係やコミュニケーションに頼る方がはるかにいい。
恥をかかせる作戦に効果があったら驚きだな。自分が送る側のときに『これはスパムだ』と思う人はほとんどいないから。
以前はごく稀だったけど、最近は増えてきてる。『GitHubから拾った$プロジェクト名に感動しました。ぜひ一緒に何かできないか探りたいです』みたいな感じ。
皮肉として面白がれる場面もあるけど、この件に関しては——少なくとも自分には——まさに今話してる不信感を加速させるだけに感じる。
そうだね。断り書きを付けておくよ。
この話題の背景と論点
今回の議論の発端は、HNでのコメントに触れてから本題の売り込みへ移る、いわゆるコールドアウトリーチメールの増加だ。GitHubの公開情報やHNの投稿履歴は本人の活動や関心を容易に特定できるため、生成AIによる「人物を調べた風」の文面作りと相性が良く、スレでも同種の被害報告が複数挙がった。議論が割れたのは、この変化をどう捉えるかという点だ。LLMの普及をWikipediaや計算機の普及と同列に見る楽観的な意見に対し、別の参加者は比較自体が成立しないと切り返している。また「meat space」という言葉の由来を巡る横道の論争も起きており、これはAIメール問題そのものとは別に、オンライン文化の世代差を示すやり取りとして読める。なお記事には、どの企業や業者が送っているかなど加害側の具体的な情報は出ていない点には留意したい。
※本記事は海外掲示板 Hacker News のスレッド「I Saw Your HN Comment」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。