【海外の反応】『ヤニ猫』酒浸りキャラに海外オタクが共感、フィギュア化も話題
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/a/(アニメ板)で、猫又キャラクターたちが人間と暮らす作品『ヤニ猫』についてのスレッドが盛り上がっていた。常に酒に酔っている猫又“アルコ”への共感や、“くさい猫”フィギュアが本当に商品化されていたことへの驚き、最新話で気になるシーンがカットされたことへの不満など、様々な反応が寄せられている。
カンサイの人間の彼女って…
ネタなのか、それとも本当の設定なのか?
>>33 前日譚(プリクエル)を見ろって…
あ、知り合いだったのか。
>>90 カンサイって20歳確定なのか。もっと年上だと思ってたから残念。
>>90 「成人式」ってのも設定の一部なのか?
>>90 うわ…なんでママの方が娘より色っぽいんだよ
巨乳、デカ尻、高身長…欠点は寒いジョークを言うのと酒に酔うことだけ。俺、乗り換えるかもしれん
>>137 「欠点は寒いジョークだけ」ねぇ…(反応gif)
>>137 巨乳でデカ尻なら、なんでいつもひょろっと見えるんだ?
>>137 >>160 爆乳ってわけじゃなくて、砂時計型のスリム体型が他のパーツを引き立ててるんだよ
なんであいつが彼女のパンツ持ってたんだ?
>>161 自分で試着してたんだよ
>>161 ボケ担当としては、妹には一生なれないタイプの芸人だな
>>161 あれは彼女のパンツじゃなくて、ハメをからかってただけ。彼女のことを一発で見抜いて、すぐに初心者だって分かったんだろうな
>>184 彼女はいつもベロベロに酔っ払ってて、ほとんど意識ない状態だよ
>>196 病院で禁断症状が出てた時も、あんな感じだったんじゃなかったっけ?
>>198 酒を飲んでなくてもあの調子なんだよ。まさに理想の嫁
>>204 「jgsgdyravhcjk…」ってこれどういう意味だ?
>>204 この3年間、アルコの方が俺より断酒継続日数が長いという事実に直面した時の顔
“くさい猫”のフィギマ、予約して引き換える?
>>206 脱がせ(キャストオフ)仕様ならな
>>206 「マジで実在するのか」(反応gif)
>>206 アル中猫のフィギュアなら買うわ
(画像のみ)
>>367 うん、カットされてるのは俺も気づいた。結局どこかで別に見るしかなかった。あのヤクの1シーンだけが原因なのか気になるところ
>>367 ベストエピソードの直前でこれかよ…
>>367 >>369 これは今期アニメ・オブ・ザ・イヤー候補の勢いを削ぐための陰謀だ。反撃の時が来た
>>367 最近のアニメはもうまともに大人向けのテーマを扱えないんだよな。全部「ほっこり系」か「暴力」の二択にされる
この話題の背景と論点
300〜500字程度で解説を書きます。
『ヤニ猫』は猫又キャラと人間が共生する世界を描く作品で、喫煙や飲酒といった嗜好品が擬人化キャラの個性として前景化される点が特徴の一つとされる。スレでは酒浸りの“アルコ”への好意的反応が多数を占めたが、体型描写(巨乳・デカ尻とスリムな見た目の両立)を巡っては説明が割れ、また彼女の下着を巡るシーンの解釈(試着なのかからかいなのか)でも読み手によって受け取り方が分かれていた。
特に注意したいのは、最新話で「カットされた」とされるシーンについてのやり取りだ。スレの反応だけでは、それが放送コード上の自主規制なのか、配信・放送形態の違いによる差分なのか、単に演出上のカットなのかは判別できない。海外掲示板の書き込みは翻訳・意訳を経た二次情報であり、原作漫画とアニメ版で描写やエピソードの扱いが異なる可能性もある点は本文からは確認できない。フィギュア化についても、実在する商品かどうかへの驚きの声はあるが、詳細な仕様や販売時期は書き込みからは分からず、あくまで反応の域を出ない情報として読むべきだろう。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Chainsmoker Cat Yani Neko」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。