「孫が代役では」疑惑のロックバンド、本人まだ健在と判明 コンサート実況が海外で盛り上がる
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの音楽板に「今夜ザ・フーズ・フーのコンサートに行く」という投稿が立った。「もう解散して孫の代が演奏してるのでは」という冗談交じりの疑問に対し、実はボーカルのバートン・カミングスとギタリストのランディ・バックマンが久々に揃い、バンド名を名乗る権利を法廷で取り戻したばかりだと判明。以降はスレ主による会場実況が続き、客席を埋める“渋いおじさま”たちや隣に座ったエルヴィスのそっくりさん、オートチューンへの不満などが次々と報告された。
＞ママに『行くな』って言われた
＞そんなんじゃ楽しめないぞ、息子ォォォ
＞今夜のお茶に砂糖もいらない
＞そばにいてくれる砂糖もいらない
＞一緒に走ってくれる砂糖もいらない！！！
楽しんできてね 🙂
＞＞16 誰？って言われても分からんわ（笑）
＞＞28 その人がドレッド・ツェッペリンのボーカルかどうか聞いてみろよ
＞＞39 俺だったらずっとバンドに野次飛ばしてる奴になるな
＞『Laughing』演奏しろー！って
＞爆発するまで乗り続けて
他サイトの新着
＞俺に近づくな
＞アメリカン・ウーマン
＞ママ
＞放っておいてくれ
この話題の背景と論点
この記事はスレッド情報だけから背景まで書けるので、そのまま解説文を作成する。
ザ・ガス・フー(The Guess Who)はカナダ出身、1960〜70年代に「American Woman」「These Eyes」などのヒットで知られたロックバンドである。オリジナルメンバーの脱退・再結成が繰り返され、バンド名を巡る商標・興行権の法廷闘争が長年続いてきた経緯があり、今回ボーカルのバートン・カミングスとギタリストのランディ・バックマンが名義使用権を取り戻したのは、その争いの節目にあたる出来事といえる。スレでは、活動継続の是非というより「本物のオリジナルメンバーがまだ演奏しているのか」という前提の疑問から始まり、オートチューン使用への評価が賛否に分かれた点が目立つ。カミングスの声質変化を残念がる声もあれば、オートチューンを使わない誠実さを評価する声もあり、必ずしも一致していない。読者が誤解しやすいのは「孫世代が代役を務めている」という冒頭の疑問がジョーク由来であり、実際には創設メンバー2人が現役で出演している点だ。また前座のドン・フェルダー(元イーグルス)やREOスピードワゴンのギタリスト共演など、レスだけでは分かりにくい共演関係も背景として押さえておきたい。
※本記事は海外掲示板 4chan /mu/ (Music) のスレッド「I am seeing the Guess Who in concert tonight.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。