【海外の反応】日本の廃墟ラブホテルに海外ユーザーが驚き
姉妹サイトの新着
海外の廃墟探索(アーバンエクスプロレーション)愛好家が、日本で撮影した廃ラブホテルの写真をMastodonに投稿したスレッドが反応を集めていた。投稿者はファンタジー風の内装が施された部屋を紹介しつつ、騎士の像にじっと見下ろされる居心地の悪さを冗談交じりに語った。これに対しアメリカのユーザーからは「日本にも廃墟があるとは思わなかった」という驚きの声が上がり、韓国でラブホテルに泊まった経験を持つユーザーからは、低予算旅行者にとっての実用性を評価する声も寄せられた。写っている内装が本当に廃墟なのか、廃墟風に作られたものなのかという点でも意見が分かれていた。
この話題の背景と論点
ラブホテルは日本特有の宿泊形態として知られるが、1960年代以降の増加を経て、人口減少や需要の変化により廃墟化した物件も少なくない。今回のスレで「日本にも廃墟があるとは思わなかった」という驚きの声が上がったのは、海外側に「日本は土地を無駄にしない」というイメージがある一方、実際には空き家・廃墟問題が各地で進んでいる現状とのギャップがあるためだと考えられる。また、韓国にも類似の宿泊施設文化があり、投稿者の一人が触れたように、清潔な店を選べば低予算旅行者にとって割安な選択肢になり得るという指摘もあった。一方で、紹介された内装が実際に経年で廃墟化したものか、最初からテーマとして「廃墟風」に作られたものかはスレ内でも判断が分かれており、投稿者本人の説明以外に裏付けはない点には留意したい。
※本記事は海外掲示板 Mastodon mastodon.uno（イタリア） のスレッド「🏩Has anyone ever been to a "Love Hotel" in Japan? I have! Well, I have explored」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。