逆転裁判「ロッタ・ハート」は最悪キャラか 海外で論争
海外掲示板4chanの/v/板で、『逆転裁判』シリーズの「最悪キャラクター」を巡る議論が盛り上がっていた。スレ主は写真家ロッタ・ハートを名指しし、原作では大阪弁キャラだった彼女が米国版でテキサス訛りの田舎娘に変えられたことを引き合いに出したが、多くの住民は「ロッタはむしろ無害な方」「もっと酷いキャラがいる」と反論。
議論はやがてシリーズ全体のローカライズへの不満や、歴代ワーストキャラを巡る談義へと広がっていった。
こいつを見てくれ。シリーズ最悪のキャラクターを紹介する。カプコンは大阪出身者が嫌いなのか？ここまでうざいステレオタイプを作るなんて、そうとしか思えない
>>1 いや、2作目に出てくるピエロの方が最悪だろ
>>1 >>2 ラリー・バッツ、ロッタ・ハート、ピエロのモウ、ロン・デライト、3-3に出てくるあのゲイのシェフ（名前忘れた）…お前らなら誰にアリバイ証言を頼む？
>>2 西クラウナデルフィアより…
>>2 モウは誤解されてるだけで、最終的には新しいリーダーとして成長する。トリロクイストの方が救いようがないくらい最悪。いいところが一つもない
お前間違ってるぞ、ロッタ・ハートはシリーズの中でも一番不快じゃないキャラの一人だ
>>1 …いや、お前が正しい。反論できない。ロッタは最悪だ
『逆転裁判』ってローカライズが行き過ぎてる作品の中でも群を抜いてないか？俺たちが麺類を知らないとでも思ってるのか
>>8 大人しくハンバーガーでも食ってろ
>>1 あのキャラ、元々は黒人設定だったと思う。カプコンが問題を避けるために変更したんじゃないか
>>12 日本版だと彼女は大阪に住む黒人女性だったと、本気で思ってるのか？
>>14 男には一生理解できない光景だな
>>1 新しい逆転裁判はいつ出るんだ 新作に飢えてる
>>1 あの婆さんとラリーの方がまだ酷い
>>1 彼女はキャラとしての役割は十分果たしてると思う。このゲームは彼女を無条件に面白い・好かれるキャラとして描いてるわけじゃない
>>19 レイトン×逆転裁判のヒロインたちが挙がってないとは嘆かわしい。あの中には屈指の名キャラもいるのに
>>19 それは犯罪級のC評価だな、恥を知れ
ウェンディ・ウィンドバッグ相手にか！？
>>1 うざいけど笑えるうざさなんだよな。フランツィスカとかにちゃんと因果応報を受けるところも見られるし。ただ純粋にイライラさせるだけの他のキャラとは違う。お前が彼女を選んだ理由は分かるけど、俺は反対だ
>>19 ケイ・フェアディが本当にダメだ。文句なしのF評価。相棒キャラで断トツ最悪。アテナもあまり好きじゃなかったけど、それでもまだマシだった
>>5 モウに同情できる部分があっても、自分が見たものが完全なデタラメだと分かってるのに無実の男を告発し続けてみんなの時間を無駄にしたら台無しだよな。それなら俺たちはゴドーも嫌いってことになるのか？
>>26 こいつは本当にクソだ。ロッタはただの証言要員だけど、こいつは狙って作られた感がある
>>19 これ、いくつかは間違いすぎてどこから突っ込めばいいか分からない。まずお前はストレートなのか？正気なのか？って聞きたい
>>1 ワースト5にすら入らない。ワースト10くらいだろ
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Ace Attorney」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。