【海外の反応】評判は良いのに客足鈍い…米ドリームワークス新作アニメ、早くも「忘れられた」扱い
姉妹サイトの新着
米ドリームワークスの新作アニメ映画は、批評家からのレビューこそ好評だったものの、公開後の動員が伸び悩んでいるという。海外掲示板4chanの/co/板には「DREAMWORKSISTERS…. I DON’T FEEL SO GOOD!」というスレッドが立ち、「レビューは良いのに家族連れや子供の関心を引けていない」という指摘や、テンポの悪さを『ズートピア2』などと比較して批判する声が上がった。あわせて、興行収入だと思われていた数字が実は製作費8000万ドルの誤読だったと訂正されるやり取りや、「woke(意識高い系)な内容だから客が離れた」という主張とそれへの反論も交わされ、スレの意見は割れた。
というか『大忘れられ』の間違いだろ(笑)
レビューは良いんだよ。でも家族連れや子供が興味を持ってくれないんだ。
それはさすがに驚きだわ、開いた口が塞がらない
レズビアンじゃねえよ、こじらせすぎだろ
評判はいいらしいよ
レビューが良いのと稼げるのはまた別の話
意識高い系をやると爆死する法則
この映画のどこがwoke(意識高い系)なんだよ
>ビーンマウス(丸っこい口の絵柄)
>個性的な女性主人公たち
>キャストの大半が褐色肌
ほんとにそう思う?
他サイトの新着
>セーラームーン+スティーブン・ユニバースっぽい企画
なんで新しいアイデアを出せずに、何十年も前の作品の焼き直ししかできないんだろうな
笑った、俺もその映画のこと思い出してた
こっちの映画は好きじゃないけど、それでもピクサーのあの企画よりはずっとマシだよ。『Purl』と並んでピクサーの創作面での最低到達点だったと思う
この話題の背景と論点
「go woke go broke(意識高い系をやると爆死する)」という決め台詞は、欧米のネット掲示板で作品の不振を政治・social的要素に結びつける定番の論法として使われる。今回のスレでもこの言葉が飛び交ったが、実際には興行収入80万ドルなる数字が製作費の誤読だったと後から訂正されるなど、数字の読み違いが議論を余計にこじらせている場面もあった。一方でレス8のように、テンポ構成の悪さを『ズートピア2』などと具体的に比較して批判する声もあり、単純な政治対立の話だけでは片づけられない側面もうかがえる。なお本作の正式なタイトルや日本公開の有無はスレの時点では触れられておらず、投稿者が使った「ドリームワークシスターズ」という呼び方がそのままスレタイになっている点には注意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「DREAMWORKSISTERS…. I DON’T FEEL SO GOOD!」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。













まだコメントはありません。