【海外の反応】ポケモン新作『昼は男、夜は女装』設定に海外ゲーマー反応
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのゲーム板に「日本のゲーマーってなんでこうなの?」というスレが立った。話の発端は、ポケモンの新作に登場する舞台ミアレシティの『昼と夜で二つの顔を持つ』という設定で、その内容が『昼は男、夜は男の娘』であることが紹介されたこと。スレでは呆れや戸惑いの声もありつつ、『さすが』と笑って受け止める反応が目立った。あわせて、ポケモンの着せ替え要素がXY以降こうしたネタの元になってきた経緯にも話が及んだ。
日本のゲーマーってなんでこうなの?
ロコキングダムにはちゃんとエロい衣装があって、こんな気味の悪いやつじゃなくて良かった
さすが
みんなやってるよな
みんなやってるよな
これもう俺じゃん
ポケモンはXYの頃からずっと『女装願望シミュレーター』だよな
（>>1へ）そいつの話は信じないわ
（>>1へ）さすが、不意打ちで襲いたいレベル
（>>10へ）俺もこういう格好するけど、見た目はそんな感じ
（>>1へ）『多様性に配慮してる』とかいうのが悪い影響を与えてるよな…
（>>1へ）もうポケモンは俺の中で終わった
（>>1へ）任天堂ファンにとってはいつもの水曜日、何も問題ない
（>>1へ）さすが日本のゲーマー。まんま俺じゃん
（>>36へ）それ男だよ
（>>1へ）『ミアレシティは昼と夜の二つの顔を持つ』というキャッチコピーがあって、その先は『昼は男、夜は男の娘』。つまり昼は男、夜は女装ってこと。夢を抱いて大都会に出てきた少年が…という王道の導入からまさかの展開になるのが、もう先が見えてる感じで面白い
可愛い男の子が好きなんだ
MZグループは最初は男女の人数が同じだったのに、気づいたら男が1人減っている、というネタもある。ツッコミどころが尽きない
この話題の背景と論点
ミアレシティはポケモンシリーズでおなじみの都市で、今回のスレで話題になった新作では『昼と夜で二つの顔を持つ』という公式のキャッチコピーが付けられている。その内容は、男性キャラクターが夜になると女性的な装いになるという、いわゆる『男の娘』要素だ。ポケモンシリーズではX・Y以降、主人公の着せ替え機能が充実し、プレイヤーが見た目を自由に調整できるようになったことから、海外のコミュニティでは以前からこうした要素がたびたびネタにされてきた。スレで目立ったのは、この設定を否定するのではなく『さすが』『まんま俺』と笑って受け止める反応で、単純な賛否ではなく、ネタとして広く共有されている点が特徴的だった。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Why are japanese gamers like this?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。