「転スラ」新章の戦闘描写に海外ファンから賛否
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chan「/a/」で「転生したらスライムだった件」シーズン4第19話が話題になった。リムルがグランベルに対して不自然に手加減しているように見えるという指摘から、原作の戦闘描写そのものへの賛否が広がった。
一方でグランベルやユウキの今後の末路を予想する声、SFの「異修羅」を勧める声など、話題は多方面に広がった。
なんで今回、リムルはこんなに弱体化されてるんだ?グランベルより遥かに強いはずなのに、ヒナタとクロエをわけもなく死にかけさせてるじゃん
>>6
原作通りの展開を通す必要があるからだよ。それに今の彼(リムル)の狙いは『馬鹿のふりをして情報を引き出す』ことだから、一撃で倒しても意味がない
原作通りの展開を通す必要があるからだよ。それに今の彼(リムル)の狙いは『馬鹿のふりをして情報を引き出す』ことだから、一撃で倒しても意味がない
>>6
伏瀬はバトルを書くのが下手だから
伏瀬はバトルを書くのが下手だから
(画像)
(画像)
超サタンことリムルは何百体もの悪魔に名付けをしたせいで、エネルギーを大量に消費したんだ、察してやれ
(画像)
(画像)
(画像)
2話もほぼ無双状態でしたり顔を晒し続けたんだから、最後はグランベルもピエロたちもユウキも、みっともない死に方をして終わってくれないと困る
>>22
ユウキのことよっぽど好きなんだな :^)
ユウキのことよっぽど好きなんだな :^)
(画像)
>>24
噛ませ犬
噛ませ犬
>>24
噛ませ犬だな
噛ませ犬だな
>>26
全然好きじゃないけど、また生き残るんだろうなとは思ってたよ。作者がわざとキャラでイライラさせて『負けてほしい』と思わせておいて、結局そのまま逃げ切らせるのは萎える。だからバットマンみたいなアメコミにハマれなかったんだよな、あれはただの怒り煽りだし
全然好きじゃないけど、また生き残るんだろうなとは思ってたよ。作者がわざとキャラでイライラさせて『負けてほしい』と思わせておいて、結局そのまま逃げ切らせるのは萎える。だからバットマンみたいなアメコミにハマれなかったんだよな、あれはただの怒り煽りだし
>>29
そんなにマジになるなよ
そんなにマジになるなよ
みんな転生して好き勝手やってる、これはこれで好き
>>37
まだなら『異修羅(Ishura)』も読んでみるといい
まだなら『異修羅(Ishura)』も読んでみるといい
(画像)
>>1
『胸を貸してやろう』ってじいさん、どういう意味だ?
『胸を貸してやろう』ってじいさん、どういう意味だ?
(画像)
グランベルって本当に『場違いな物語の主人公』って感じだな
会議?
>>43
今週は会議室が全部埋まってて、空きは早くても来週からだな
今週は会議室が全部埋まってて、空きは早くても来週からだな
俺はもうこの支離滅裂なバトル描写と中二設定の垂れ流しにうんざりだよ
俺はこの神バトル描写と神中二設定の垂れ流しにめちゃくちゃ興奮してるけどな
縫合痕。(画像)
(画像)
(画像)
他サイトの新着
(画像)
>>57
また胸に穴が開いてる…本当に役立たずだな
また胸に穴が開いてる…本当に役立たずだな
>>57
あのクソみたいなマリースーはユウキ以上に死ぬべきだわ
あのクソみたいなマリースーはユウキ以上に死ぬべきだわ
>>23
勇者がこんなに強いなら魔王の存在意義って何なんだ?
勇者がこんなに強いなら魔王の存在意義って何なんだ?
(画像)
ユウキはついにいい人ぶるのをやめるのか?
>>60
イエスでもありノーでもある
イエスでもありノーでもある
最後の縫合痕。(画像)
(画像)
(画像)
この話題の背景と論点
記事の締めの解説を書きます。
転生したらスライムだった件は伏瀬による小説投稿サイト発の異世界転生作品で、アニメ第4期が2024年から分割放送されており、今回はその新章にあたる。原作は「なろう系」の中でも力の差が明確なバトル描写を特徴としてきたが、アニメ化が進むにつれ戦闘の緩急や見せ方が回ごとに評価の分かれる要素になっている。スレで割れたのは、リムルの手加減描写を「情報収集という目的上の必然」と読むか「作者の戦闘構成力の弱さ」と読むかという解釈の対立で、これは原作の地の文で説明される心理描写がアニメでは省略されがちなために生じやすいずれである。また触れておくべきは、グランベルやユウキのような当て馬的キャラの「生き残り」自体はこの作品に限らず群像劇型なろう作品にしばしば見られる構造であり、必ずしも今回の展開固有の問題ではない点だ。海外ファンの反応は日本語原作読者の受け止めとは温度差があり得るため、翻訳経由の意訳という記事の性質上、ニュアンスの違いは割り引いて読む必要がある。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Tensei Shitara Slime Datta Ken」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。