【海外の反応】Mrs. Green AppleのTV演奏、海外で「生演奏?」と話題に
姉妹サイトの新着
日本のテレビで活動するMrs. Green Appleの演奏について、フランス語圏のMastodonで「本当に生演奏なのか」と疑問を投げかける投稿があった。見た目の熱量と聞こえてくる音が噴き合わない、おもちゃの楽器を真似する子供のようだという指摘に対し、テレビ出演では日本に限らずバッキングトラックに合わせて演奏することが求められる場合が多いという解説が付いた。さらに別の利用者が、2013年結成という結成経緯やライブでの編成について補足し、話題は演奏の真偽からテレビ特有の収録事情にまで広がった。
日本に住んでいて、楽器を演奏できる人へ……どうか安心させてほしい。テレビに出ているとき、Mrs. Green Appleって実は楽器を弾いてないよね？あの動き方とか、やたらテンション高くて“熱く”見えるところ。聞こえてくる音と全然合っていない。見ていると、5歳児がロックバンドってこういうものだろうと想像しながら、おもちゃの楽器でそれを真似しているみたいにしか見えない。
テレビでは——日本のテレビだけじゃなく——出演者が生演奏ではなく、音源（バッキングトラック）に合わせて演奏することが求められる場合が多いよ。そうすれば尺や進行が安定するし、恥ずかしい失敗も防げるからね。
このバンドも今ではかなり活動歴が長い。2013年結成で、3人はそれぞれベース、ドラム、ベースを担当していると名乗っている。YouTubeで見つけた映像では、明らかにプロのミュージシャンを大勢引き連れて演奏していたけど、公式のミュージックビデオはどれも編集が激しすぎて、実際に何をしているのかよく分からなかった。こっちのポップスはほとんど苦手だけど、ユカダンは好きだったな。これは歴史上もっとも“不謹慎”な曲かもしれない。
この話題の背景と論点
日本のテレビ番組では、尺や進行を乱さないよう、バッキングトラックに合わせた"当て振り"的な演奏が求められる場面が多く、これは日本だけの事情ではない。スレで指摘されている通り、テレビ用映像には編集が入ることも多く、映像だけで実際に演奏しているかどうかを判断するのは難しい。Mrs. Green Appleは2013年結成で、メンバーは楽器を担当すると公言しており、ライブでは追加のミュージシャンを伴って演奏する場面も見られる。テレビでの見た目の熱量と音源のずれだけで実力を判断すると、収録特有の制約を誤解することになりかねない。
※本記事は海外掲示板 Mastodon piaille.fr（フランス） のスレッド「People who live in Japan and who know how to play music… Please, reassure me.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。