「ゲームのため日本語を覚えたら9割翻訳された」海外で議論に
海外掲示板4chanで「ゲームのために日本語を覚えたら、待つ間にやりたかったゲームの9割が翻訳されてしまった」という投稿が話題に。翻訳とローカライズの違いやAI添削の是非をめぐる海外の反応を紹介する。
姉妹サイトの新着
AI生成コンテンツはEUでも著作権保護なし、米国と同じ結論に海外で議論
EUで「AIが生成したコンテンツは著作権で保護されない」との判断が話題に。米国との異同や、どこからが『完全に生成』とみなされるかの線引き、サルの自撮り訴訟との類似性を巡り海外掲示板で議論が交わされた。
「見た目はダサいのに名曲」海外掲示板でバンド論争に
海外掲示板 4chan の音楽板で、見た目はイケてないのに音楽だけは最高なバンドを挙げるスレが盛り上がった。メタリカやメガデス、ビートルズの名が挙がる一方、「普通にイケメンだろ」と前提への反論も相次いだ。
新作ゲームの絵にAI疑惑、開発元は否定も海外掲示板は納得せず
ジェームズ・ポンド新作の絵にAI疑惑、開発元が否定の証拠画像を公開するも「角が足りない」など矛盾を指摘され海外掲示板は懐疑的な反応。
「賢い人はなぜ幸せじゃないのか」海外で仮説が飛び交う
「賢い人はなぜ幸せじゃないのか」というエッセイがHacker Newsで再燃。孤独論やIQと幸福の相関を巡り海外ユーザーが交わした議論を紹介する。
引っ越し先での在宅勤務を拒否され怒り心頭、海外掲示板に相談殺到
パートナーの転勤で引っ越すのに上司が在宅勤務を認めず、後任探しまで始められたと海外掲示板に投稿。組合結成や転職を勧める声、企業用語を皮肉る声など反応が広がった。
海外掲示板「好きな歌詞」に名曲からネタ歌詞まで続々
海外掲示板で「一番好きな歌詞」を尋ねるスレが立ち、RushやPink Floyd、Leonard Cohenの名曲からWeird Alのネタ歌詞まで幅広い投稿が集まった。
ワンピース1191話、イムの新形態に海外ファン反応 来週は休載
ワンピース1191話、イムの衝撃的な新形態と巻頭カラーを巡り海外4chanで話題に。フリーザ型変身との比較や来週休載への反応も紹介する。
【海外の反応】「AIがあれば誰でもエンジニア」論争 テーブルソーと大工の例えで応酬
AIがあれば誰でもエンジニアを名乗れるのか。Hacker Newsでテーブルソーやコック帽の例えを使った反論が相次ぎ、資格や経験を巡る議論が白熱した。
「懐かしすぎる」Windows Vista/7のガラスUIが海外で話題に
海外掲示板4chanでWindows Vista/7の半透明UI「Aero Glass」が話題に。VistaとWindows7どちらが良いか意見が割れ、
相互リンクサイト新着記事
- オワタあんてな 【悲報】31歳の女性をババア呼ばわりする33歳ジジイｗｗｗネット民の総ツッコミが止まらないｗｗｗｗ
- オワタあんてな 日本の最新の給食の様子がこちら
- ライムアンテナ スラムダンクが地方な場合にありがちなこと
- ライムアンテナ 「正反対な君と僕」ってアニメ最終回終わったけど😡
- 2chまとめアプリ+ 最近めちゃくちゃ情報漏洩してるのってAI使ってハッキングし始めたせい？
- ２ちゃんねるまとめるまとめ 【画像】札幌市の小学校の給食、あまりにもひどすぎると保護者からクレーム殺到ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ２ちゃんねるまとめるまとめ 【悲報】デジタル庁、不正アクセスで個人情報24万6000件漏洩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- なんJ傑作まとめアンテナMAP 【アニメ・漫画】「逃げ上手の若君」好きな人
- 2chまとめアプリ+ 【画像】日本の小学校の学校給食、物価高騰で終わる [422186189]
- リアルな海外の反応アンテナ 【PICK UP】【海外のお前ら 海外の反応】海外「東京で好きなガード下の店ってある？」（海外の反応）
- ウマーあんてな 20代の生活保護受給、単身世帯は25年前の7倍に
- ウマーあんてな 「チー付与」って結局なんなの？?
- 憂国あんてな |●|韓国人「ノーベル賞はお金になる技術ではないですよね？ドイツや日本に超巨大企業が見当たらない理由」
- つべこアンテナ [ノーベル平和賞] 南アフリカのナバネセム ピレイ氏が受賞！
- リアルな海外の反応アンテナ 【PICK UP】【海外の万国反応記＠海外の反応】日本「戦後生まれでお前らの国で最も有名な人物って誰？日本ならこの2人だが」
- 憂国あんてな |●|編集局長が倒閣宣言をした！と告発された某メディア、報道に激怒してジャーナリストに撤回を求めるも……
- なんJ傑作まとめアンテナMAP 【悲報】ハッカー集団「日本のサイバーセキュリティは世界1ガバガバ。クレイジーだよ！」
- つべこアンテナ 【ぬこ注意】 最近保護したイケメンの飼い方についてお聞きしたい【再】
- ニュース速報まとめMAP 【悲報】ちょｗローソンでも不正アクセス事件発生ｗ利用者情報流出ｗｗｗおまえら自分の身は自分で守れよwww
- とろたまヘッドライン テレ朝・三谷紬アナ「悔しい」歩道逆走の「食品配達」自転車にベル鳴らされ「おい！」に不快感
- だめぽアンテナ 【画像】Iカップグラドルさん、全力でバインバイン揺らしてしまう
- だめぽアンテナ 【関東】タイ人カップルの男女2人、銅線ケーブルを1年半以上にわたって盗んだ疑い 件数84件、被害3000万円
- ぶーアンテナ 【悲報】ワイ、初めての彼女が出来るもとんでもないことをされるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ぶーアンテナ 【画像】メスガキミニスカ女子中学生「へんたーい！笑 」ﾊﾟﾝﾂﾁﾗｯ→大バズリw
- うほうほあんてな 【悲報】村上春樹、ガチで『敗北』してしまう・・・・・・・
- アナグロあんてな 【アジア大会野球】銀メダルでも健闘称える日本人ファンに韓国メディア驚き「韓国とは対照的。負けたのに何故称賛されるのか…」
- とろたまヘッドライン 黒崎一護「媚薬…だと…？」
- ヌルポあんてな 【悲報】『最近の若者は出世したがらない』⇒20代の本音がコチラ
- ヌルポあんてな 【悲報】大沢あかね『マジで芸能界から嫌われてる』と芸人を実名告白⇒その人物がコチラ
- まとめクローラ 「Linux」←コイツが世間でまったく普及しない理由《ワケ》
- アナグロあんてな 【韓国終了】ヒュンダイ、終わる・・・
- ワロタあんてな 広瀬すずが美形のイケメンアイドルに５度見の熱視線【動画】が拡散されるｗ｢完全にメスの顔｣の声も…
- ワロタあんてな 【悲報】火葬場、ガチで足りなくなる⇒政令市の4割で逼迫、『多死社会』へ
- 2ちゃんねるアンテナ 【九州の謎】他県民が九州に行って驚いたこと、想像以上に多すぎるｗｗｗ
- Ask Reddit まとめ 海外「今はキムチも冷凍餃子も買えるようになった。でも卵だけの辛ラーメンが、いまだにうまい」お金がなかった頃の”貧乏飯”を今も食べる人たち…
- おまとめアンテナ 【#完全初見 #ウマ娘 】泣けるストーリーがあると聞いて、ヒヒン！ ねくすとぴあ / パフィ・マジカ【 #新人vtuber 】
- 2ちゃんねるアンテナ BYDの軽EV「ラッコ」、日本でまるで売れてないからスリランカとマカオへ在庫処分
- 勝つるあんてな！ 【画像】『瑠璃の宝石』公式、主人公やヒロインをギャル化させたイラストを投下wwwwwww 硬派アニメなのに何故
- 5chnavi 【画像】『瑠璃の宝石』公式、主人公やヒロインをギャル化させたイラストを投下wwwwwww 硬派アニメなのに何故
- 5chnavi 【画像】人気声優さん、悲惨な学生生活を送っていたことを告白
- にゅーもふ 【九州の謎】 他県民が九州に行って驚いたこと、想像以上に多すぎるｗｗｗ
- まとめクローラ 『キングダムハーツ』って面白いんか？
- News人 工藤公康監督で根尾昂はよみがえるのか？他
- ぷぅアンテナ 【悲報】セブンイレブンのサンドイッチ、詐欺レベルの上げ底がバレるwwwwww 他
- ぷぅアンテナ 【REJECT】ろぜっくぴん、罰ゲームで添い寝ボイス公開！台本おなつのにびたし、演技指導ラクシャーナ『めっちゃよかった』『言い慣れてない感が尚良いw』 他
- 海外の反応アンテナ.com 韓国人「韓国人がその気になればいつでもノーベル賞を取れるのに、いまだに受賞してない理由がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- Red4 海外の反応まとめ 【海外の反応】日本の過小評価されている点ってなに？過大評価されている部分が多いって言うけど → 「区役所でも税務署でも国保の窓口の対応はかなりいいぞ」「治安の良さはいくら持ち上げても持ち上げ足りないレベル」
- VTuberまとめアンテナMAP 【.LIVE】INMUKINGを踊りたいけどあれは選ばれたものしか踊れない
- アニメ声優まとめアンテナMAP 【画像】人気声優さん、悲惨な学生生活を送っていたことを告白
- キター！アンテナ 【東京】外務省前で乗用車2台の事故 少なくとも4人けが いずれも外国籍で1人はロシア大使館の関係者か
- 5chまとめMAP 【維新】吉村代表、簗農相に苦言「権力に直接関係するような言動」「国民が納得できる説明になっていない」
- ２ちゃんマップ 【画像】TWICEツゥイのレッスン着、衣装より良い♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
- 海外反応・海外ニュースまとめ 【海外の反応】聞いた瞬間に神作/地雷と分かる映画タイトル、ある？
- カオスアンテナ 【画像】堀大輔さん、寝なさすぎてまた壊れるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- おまとめ サイコパスの3つの特徴ごとに違う、よく使う「言葉」とは
- 即まとch 「マイナーRPG」挙げたら名作続出 5ch「天外魔境はメジャーだろ」
- ハゲリシャス速報 【ハゲ速報】ブラマヨ小杉さん、頭髪が限界突破してしまう（画像あり）
- 海外の反応ジャーナル 「ソビエトマーチを大日本帝国行進曲にアレンジしてみた」海外の反応
- ブルーアンテナ 徳江かな あれって染みでしょうか？
- アニメ・漫画アンテナ 【悲報】クレヨンしんちゃん、埼玉を裏切る