「ハリーとジニーの恋愛は無理やり」ハリポタ恋愛描写に海外オタクが議論
姉妹サイトの新着
海外の匿名掲示板4chanの映画・テレビ版「/tv/」で、「ハリー・ポッター」のハリーとジニーの恋愛描写が「無理やりで不自然だった」という投稿から議論が始まった。話はすぐに広がり、ロンとハーマイオニーの恋愛も含めて原作全体の恋愛描写への不満、さらに「もしハリーが別の相手だったら」という組み合わせ議論にまで発展した。意見が割れたのは、原作の恋愛描写は最初から破綻していたのか、それとも途中(「謎のプリンス」以降)で崩れたのかという点で、著者J.K.ローリングの恋愛描写の巧拙そのものを疑う声は多くの参加者で一致していた。
ハリーとジニーの恋愛、無理やり感があって不自然だった
恋愛描写は全部酷かった、特にロンとハーマイオニーは最悪
これってマルフォイのスレ?
確定だな。
予言はこれを指していた。
ああああ心臓が持たない
他に選択肢があればよかったのに
スレ主の言う通り、旧ハリポタの恋愛描写は酷い
俺の妹に何か言った?
『ハリポタの恋愛描写は無理やりで不自然だった』
『謎のプリンス』を50ページで読むのをやめたけど、一度も後悔してない
『謎のプリンス』を50ページで読むのをやめたけど、一度も後悔してない
スレ主の言う通り、それも一理あるけど、JKはみんなの予想を裏切ってハリーとハーマイオニーを結ばせないようにしたのが明らかだった
ジニーはハリーに惚れ薬を飲ませてたからな
ウィーズリー・キャンプ・オメガはいつ実現する?
ジニーは失敗だった
なのにみんな、彼女がなぜあんなに魅力的なのか分からないふりをする
ハリー/ルーナ > ハリー/マルフォイ > ハリー/ハーマイオニー > ハリー/トム・リドル >>> ハリー/チョウ >>> ハリー/ハグリッド > ハリー/ドビー >>>>>>> ハリー/ジニー
ハリー/ルーナは危険なほど正しい
原作では彼女は魅力的なんだけど、ファンに嫌われると分かってたからああなった
彼は留年までして公安の覆面職員みたいなことをしてたよな
彼の勝利だ
それ首が長すぎるだろ
これは子供向けの本・映画シリーズなんだぞ、大人になれよ
またやったのか。
https://x.com/schmede_AI/status/2110411840102547537
https://x.com/schmede_AI/status/2110411840102547537
他サイトの新着
ジニー株はこれで二度と戻らない
ジニー株には元々戻る場所なんて無かった
実は彼らが付き合うアイデア自体は好きだった、『不死鳥の騎士団』のジニーは良かったから。でも『謎のプリンス』で全部台無しになった。ロンとハーマイオニーは最初からくっつく運命って丸分かりで、しかもあの『喧嘩ばかりのカップル』っていう鬱陶しいテンプレそのものだった
喧嘩してたのは分かるけど、それは恋愛の土台にはならない。二人がお互いのどこに惹かれてたのか正直分からない。好きで信頼してるのは分かるけど、恋愛はそれとは別物だ
同意。でもJKローリングはそれで十分だと思ってるみたいだ。彼女は恋愛描写が本当に下手で、男女が絡むだけで関係が深まったと思ってる
ファンがそう頼んだからなのか、それとも誰もがハーマイオニーだと予想してたからローリングがあえて裏切りたくなっただけなのか分からない
この話題の背景と論点
「謎のプリンス(HBP)」以降、原作の恋愛描写(特にロン&ハーマイオニー、ハリー&ジニー)が急にご都合主義になったという不満は、英語圏のファンの間で長年繰り返されてきた定番の批判。スレで割れていたのは「原作段階から破綻していた」派と「不死鳥の騎士団まではジニーの描写は悪くなかったが、以降で崩れた」派の2つで、J.K.ローリングの恋愛描写そのものが下手だという評価は双方でほぼ一致していた。一方でスレ後半は本題と無関係な「このスレは政治的な荒らしが仕込んだものだ」という陰謀論的なやり取りに流れ、差別的な言い回しも混ざっていたため、その部分は記事から外した。訳出にあたっては、海外ファン特有の「JKR」のような略称やミーム的な言い回しを、文脈が伝わる日本語表現に置き換えている。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「The Harry/Ginny romance was shoehorned in and felt unnatural.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。