「カート・コバーンもサッカーをしていれば」発言に海外掲示板で賛否
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chan音楽板(/mu/)で、Blurのダーモン・アルバーンが語ったとされる「カート・コバーンもフットボールをしていれば自殺しなかったのでは」という趣旨の発言の是非が話題になっていた。
カート・コバーンの持病や薬物使用、育った家庭環境まで持ち出して賛否が分かれ、スレは本題そっちのけでニルヴァーナの好きな曲の話にも脱線していった。
彼の言い分にも一理あったのか?
カート・コバーンは、高校時代の体育会系イジメっ子どものトラウマを引きずったヘタレ野郎だから、そもそもスポーツを楽しめるタイプじゃなかった
ちょうど夕飯を終えたところで、5分前に食卓でまさにこの発言について話してたところだった。シンクロニシティだな
完全同意。アメリカ人はサッカー文化圏の人間じゃないからダーモンの発言を理解できないだろうけど、彼は完全に正しい
サッカーをやるには体が健康じゃないと無理だ。コバーンは全然健康じゃなかった。
・慢性的な胃の痛み(ほとんど食事もできないほどで栄養状態も悪化)
・長年の喫煙
・薬物使用
・ツアーやメディア対応による極度のストレス
心と体は強く結びついてるんだよ
・慢性的な胃の痛み(ほとんど食事もできないほどで栄養状態も悪化)
・長年の喫煙
・薬物使用
・ツアーやメディア対応による極度のストレス
心と体は強く結びついてるんだよ
その多くは薬物使用が原因か悪化させてたと思う。あと彼が自殺したのは、ヘロイン中毒者って基本的に衝動的だからってのもあるはず
マジな話、何かしら運動してればこれらの問題の一部か全部は改善してたはず。『体調が悪いから運動しない』なんて言い訳、99.99%はただの言い訳でしかない
事実だな。フェミ男はサッカーが好き
カートは細すぎるし背も低いからハンドエッグ(アメフト)なんてできなかっただろ
ああ、運動は体にいいよな。仲間と協力してやるチームスポーツならもっといいんじゃないかと思うけど、こんな板に書き込んでる時点で俺には正直よく分からん
いや、こいつはただの馬鹿だ
オール・ザ・ピープル
こいつは本質的な問いを投げかけてるな
90年代のダーモンは歴代最高にイケメンだった。てか今でもかっこいいよ
ソー・メニー・ピープル
ソー・ギヴ・ミー・コーヒー・アンド・ティーヴィー
チェルシー(のファン)には無理だな
それ、自己投影だろ
間違いない。てか生きてたら60歳の今でもやってたと思うわ
『conveniently』じゃなくて『conventionally』な
『ロックフェラーを殺せ』か、わかってるじゃん
俺の知り合いでそれをやった奴らは、別に女性的なタイプじゃなくて、みんなプロパガンダに乗せられたオタク気質で自信のない男だった。冷静に自分を見つめて『本当にパスできるか』なんて考えたことは一度もないと思う
『男です。23歳ですが母乳が出ます』ーーまあ誰にでも起こりうることさ
要するに、カートが自由な時間を薬物や名声への被害妄想以外の何かに使ってたら、たぶん今も生きてたはずってことを言い換えてるだけだろ
お前らのお気に入りのカートの曲は何?俺は『Dumb』『All Apologies』『About A Girl』『Tourette's』『Aneurysm』『Something in the Way』『Lithium』『Scentless Apprentice』『Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle』かな
『Come as You Are』だな。先回りして言っとくと『それキリング・ジョークのパクりだろ』ってツッコミは知ってる。ニルヴァーナはそこまで大したことなかったよ
他サイトの新着
本当に違和感を抱えてたのかもな
このスレ、みんなコバーンの話ばっかりでダーモン・アルバーンを完全無視してるの好きだわ。世間と同じだな
ここはゴシップ板だからな
でも結局何が言いたいんだ?
父親は息子にたくましさを教え込もうとしたけど、ヒッピーな母親が『新しい子育て』とやらの流行りに乗っちゃったんだよな
『貧乏人のスポーツ』ことサッカーをやらせたところで、コバーンはもっとひどいマザコン坊やになっただけだろうな
この話題の背景と論点
Damon Albarnの発言自体は元記事や出典が明示されておらず、掲示板側の伝聞から派生した話題である点が前提として重要です。カート・コバーンは1994年に27歳で死去しており、生前から慢性的な胃痛、ヘロイン依存、うつ状態を抱えていたことは広く知られています。加えて、彼の家系には自死者が複数いたとされ、単なる運動不足や体育会系文化への忌避感だけでは説明しきれない背景があります。
スレでは「運動やチームスポーツが心身の健康に有効」という一般論への賛同と、「コバーンの身体状態ではサッカーどころではなかった」という反論、さらに「ダーモンの発言自体が的外れ・自己投影的」という評価に意見が分かれました。薬物依存による衝動性を自殺の主因とする見方も出ており、単一の原因に還元する議論への警戒感も垣間見えます。
読者が誤解しやすいのは、「スポーツをしていれば救えた」という単純化された物語が、依存症や家族歴、慢性疾患が絡み合う実際の精神状態を覆い隠しかねない点です。スレはこの複雑さに踏み込まないまま、後半は音楽談義へと流れています。
※本記事は海外掲示板 4chan /mu/ (Music) のスレッド「Did he have a point?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。