【海外の反応】真っ白なバスタオルが映す「清潔」の幻想
姉妹サイトの新着
海外のオンラインコミュニティLemmyの「shower thoughts(シャワー中の思いつき)」コミュニティに、「自分では清潔だと思っていても、真っ白なバスタオルを使えばその思い込みは崩れる」という投稿が流れ、ちょっとした言い合いに発展した。投稿者に対しては「それはお前の洗い方が悪いだけ」という指摘が相次ぎ、角質ケアや石鹸の見直し、ホテル式の漂白まで具体的な対処法が挙がった一方、「人間は皮脂も汗も出る動物なのだから気にするな」と開き直る声も上がり、清潔さの基準をめぐって意見が割れた。
その秘訣を教えてくれ。今夜なんて3回連続で体をゴシゴシ洗ったのに、白いタオルの試練をクリアできなかったんだ。
スレ主、角質ケアをして、もっと良い石鹸を使った方がいいんじゃないか。
お風呂がんばってな。
なんでこんな仕打ちを…。『みんなもそうだよね』のつもりで書いたのに、恥ずかしさでのたうち回ってる。
毎日、鼻の穴まで漂白剤に浸かればいいよ
まあ、これで分かったんだからいいじゃないか！
この話題の背景と論点
「真っ白なタオルで拭くと自分の体がどれだけ汚れているか分かる」という投稿に対し、レス6で触れられているように、米国ではホテルが白いタオルを漂白して使い回すのが一般的な習慣としてある。家庭では逆に、汚れが目立たない濃い色のタオルを選ぶ人も多く、レス11のような「白は洗うのが面倒だから黒系しか買わない」という発言はその一例といえる。スレ内の意見は大きく二つに分かれていた。一つは「ちゃんと体を洗えていないだけ」「角質ケアや石鹸を見直すべき」という、本人の洗い方の問題とする見方。もう一つは「人間は動物である以上、皮脂や汗、分泌物が出るのは当然で恥じる必要はない」という、むしろ気にしすぎだとする見方だ。どちらも医学的な裏付けのある主張ではなく、あくまで掲示板上の経験談・持論の域を出ない。読者が誤解しやすいのは、このやり取りが衛生学的な正解を示しているわけではなく、タオルの色選びや洗濯習慣についての個人差・文化差を映した雑談にすぎない点である。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/showerthoughts のスレッド「You think you’re clean, but a bright white bath towel will disabuse you of that notion.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。