ゲームの記事一覧

4chanのゲーム板で「SteamもSonyと同じ」というスレが立ち、SteamのDRMや常時ログイン不要論、GOG派とSteam派の対立、倒産時にゲームが消えるリスクを巡る議論を日本語訳で紹介する。

4chanの/v/板で「任天堂の秘密は何か」を巡る議論が起きた。スプラトゥーンやあつ森を挙げる擁護派と、「もう自分ではゲームを作っていない」と手厳しい批判派に分かれ、海外ゲーマーの本音が飛び交った。

ソニーの購入画面にある「何も所有していない」の一文をきっかけに、海外掲示板でPS5・Switch・Steamのゲーム所有権とDRM、任天堂カートリッジの真の所有権を巡る議論が交わされた。

FromSoftwareの宮崎英高氏が『Duskbloods』を任天堂独占にした理由を「変なアイデアを受け入れてくれたから」と説明。海外掲示板では『NIGHTREIGN』との違いや売れ行きを巡り賛否が分かれた。

海外4chanで、ポケモン『レジェンズ アルセウス』の「ふしぎなボール」を本編で使えない不満が拡散。理想のボール案も飛び交った様子を紹介する。

フロムソフト新作『Duskbloods』のネットワークテストで通信障害が発生し、4chanで任天堂とフロムどちらの責任か議論に。過去のテスト騒動も引き合いに出された。

任天堂のオンラインネットワークテストが、誰もログインできないまま開始直後に中止に。フロムソフトウェア新作『Duskbloods』の通信問題やSwitch2の販売台数を巡る論争も海外掲示板で盛り上がった。

『シド・マイヤーズ・パイレーツ!』を巡るHacker Newsの議論を紹介。後継が現れなかった名作PCゲームの話や海賊版対策の思い出、Amigaと家庭用機の地域差などを訳出した。

海外掲示板Lemmyで「最後にプレイしたゲームの主人公になったら無双か詰みか」という質問に、シルクソングやグランツーリスモ7、フォールアウトなど様々なゲームでの回答が集まった様子を紹介する。

海外掲示板4chanで「ゲームのために日本語を覚えたら、待つ間にやりたかったゲームの9割が翻訳されてしまった」という投稿が話題に。翻訳とローカライズの違いやAI添削の是非をめぐる海外の反応を紹介する。