「そのまんまの地名だろ」指輪物語のアイゼンガルドに海外掲示板ツッコミ
姉妹サイトの新着
他サイトの新着
- 5chまとめMAP【悲報】こめおさん、おせちの誤発注商法もやっていた事をバラされるwwwwww
- ニュース速報まとめMAPくら寿司、正気か？ちいかわ湯呑みを「お詫び」で配布とか、信者の顔色伺う運営が痛すぎる
- なんJ傑作まとめアンテナMAP【朗報】こめお「今後はルールを明文化し、私を含めた従事者全員に徹底します」
- アニメ声優まとめアンテナMAP【画像】「ゼルダ時オカリメイク、グラフィックが海外で賛否両論になってしまう
- VTuberまとめアンテナMAP【にじ遊戯王祭2026】社長も結構やってるわ
- だめぽアンテナ【悲報】ヤニ猫のカンサイねこ、人間ち〇ぽに堕ちてしまうｗｗｗｗｗ
- ヌルポあんてな元ソフトバンク選手、自宅で20代女性にわいせつ行為か…容疑者を逮捕
- 2chまとめアプリ+彼女が俺と付き合った理由ｗｗｗｗｗｗ
- News人【画像】井手上漠さん、女子高生役で映画デビューが決定してしまうｗｗｗｗｗｗ他
- ブルーアンテナ「Suica」新キャラの3候補を発表！25年間愛された「ペンギン」後任へ投票開始！
- ウマーあんてなくら寿司のお詫び割引、一部未適用で返金へ 5ch「胃袋が覚えている」
- アナグロあんてな海外「日本の女性が羨ましい！ｗ」 日本の普通の靴屋さんが欧米の女子たちをメロメロに
- まとめクローラ【衝撃】昨日、ドラッグストアに行ったらは『ヤバいもん』売ってたｗｗｗｗｗ(※画像あり)
- 2ちゃんねるアンテナ【画像】森香澄、新作ピーチジョンの透け透けシースルーで極小パンティ
- ぶーアンテナ【悲報】東大の女教授「皇族の顔、遺伝子やばw」→炎上→女教授「あれは誤解。今から解説します」→再炎上
- Ask Reddit まとめ海外「招待された喧嘩に、全部出席してやる義理はない」セラピーで言われて効いた一言…
- 勝つるあんてな！カープ小園海斗に文春砲。離婚の真相《ビール売り子との密着フォトを入手》
- ２ちゃんねるまとめるまとめ【朗報】スクーバル投手、チームメイトたちを絶賛「トミー、テオ、ムーキーの打席を見るのは楽しい」
- 5chnavi【画像】「ゼルダ時オカリメイク、グラフィックが海外で賛否両論になってしまう
- ぷぅアンテナ【異変】中国、サッカーW杯では日本を全力応援してしまうｗｗｗ 他
海外掲示板4chanの映画・テレビ版「/tv/」で、『ロード・オブ・ザ・リング』に登場する要塞アイゼンガルド(Isengard)について「アイゼン川を守るからアイゼンガルド、そのまんまじゃないか」という指摘から始まったスレッドが伸びていた。あの塔を誰がどうやって建てたのか、サルマンは風呂やトイレをどうしていたのかといった素朴な疑問から、実在するオックスフォードやケンブリッジなど川にちなんだ英国の地名との類似、古英語とドイツ語・オランダ語の関係をめぐる雑学まで話が広がっていった。トールキンの緻密な世界観設定に感心しつつも、細部を突いてツッコミを入れる空気が入り混じっているのがこのスレの面白さだ。
>名前はアイゼンガルド(Isengard)
お見事だよトールキン(棒)
アイゼンガルドへ
ガルド ガルド ガルド ガルド
トイレはあるのか、それとも上から下に垂れ流してるのか?
それは嘘だ。サウロンは奴らと100年間一緒に暮らしてたんだから知ってるはずだ
>でもオルサンク(Orthanc)って呼び名は知らない
(お前のことだよ)
オランダ語だろ
他サイトの新着
>フランスとフランコニアの間の川沿いにある
一体誰がこんな設定を書いたんだ
この話題の背景と論点
英語圏の地名には、川や地形をそのまま反映した命名が実際に多い。オックスフォード(牛を渡す浅瀬)やケンブリッジ(カム川の橋)がその代表例で、トールキンが「アイゼン川を守る場所=アイゼンガルド」と名付けたのも、この古英語的な命名法則を踏まえた作り込みとしてスレでは評価されている。レス19・20にある「アイゼン(Isen)はドイツ語で鉄を意味するEisenに近い」という指摘も、古英語とドイツ語が同じゲルマン祖語から分かれた言語である以上、的外れではない。一方でスレの後半は「誰が塔を建てたのか」「サルマンはトイレをどう使っていたのか」といった、作中で明言されていない部分への半分ふざけた推測が中心で、公式設定として確定した答えがあるわけではない。この「緻密に見える設定でも細部を突くと粗が出る」という指摘は、同じくスレ内で引き合いに出される『ゲーム・オブ・スローンズ』など他のファンタジー作品との比較でもよく使われる、洋画・海外ドラマ板の定番ネタでもある。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「>it guards the river Isen」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。