「苗字はその場で決める」名付けシーンが海外で話題に、珍名パロディ続々
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの映画板「/tv/」で、スターウォーズに実在する「身寄りの無い人物に、その場で係官が苗字を付ける」というシーンを巡ってスレが伸びていた。きっかけは「そんな場面は無い」という疑いのレスで、証拠の画像が貼られると本当にあったことがすぐに証明された。以降は同じノリで自分なりの珍名エピソードを考える遊びに発展し、「イーラン」や「レイア・オーガナ」「ベン」の名付けシーンのパロディが次々と投稿された。中には、この元ネタは2001年のホドロフスキーのグラフィックノベルに登場する「ファン・ソロ」というキャラクターの盗用ではないかという指摘も出ている。
>>1
「Smuggie Insanius」
「Smuggie Insanius」
>>4
今月一番笑った
今月一番笑った
「Anthony Loneliano」
>>1
「アイム・ハン、ハンハンだ」（フランス語なまりで）
「アイム・ハン、ハンハンだ」（フランス語なまりで）
「Han Skywalker」
>>10
そんなこと起きてない
そんなこと起きてない
>>16
>>21
これ、複数のメディアがそれぞれ記事を出したのか、それとも1本の記事が延々と貼り直されてるだけなのか？
これ、複数のメディアがそれぞれ記事を出したのか、それとも1本の記事が延々と貼り直されてるだけなのか？
>>21
興味深いな
興味深いな
>>10
>>19
認めるのが恥ずかしいのは分かるけど、実際にあったことだよ
認めるのが恥ずかしいのは分かるけど、実際にあったことだよ
>名前は？
＞イーラン。
＞苗字は？ お前の一族は？
＞一族なんて無いさ。俺みたいなクズを欲しがる奴がいるかよ。
＞ふむ……
＞イーラン。
＞苗字は？ お前の一族は？
＞一族なんて無いさ。俺みたいなクズを欲しがる奴がいるかよ。
＞ふむ……
>>20
設定変えられてて草
設定変えられてて草
>>1
＞スターウォーズの世界にもスペイン人がいるのか
くそ、異端審問はどこにでも広まってるんだな
＞スターウォーズの世界にもスペイン人がいるのか
くそ、異端審問はどこにでも広まってるんだな
>>1
＞正直よく分からないんだよな
＞今はただ『so low（すごく落ち込んでる）』気分なんだ
＞正直よく分からないんだよな
＞今はただ『so low（すごく落ち込んでる）』気分なんだ
>>1
一人で現れた奴は全員同じ苗字にされる決まりでもあるのか？
一人で現れた奴は全員同じ苗字にされる決まりでもあるのか？
>名前は？
＞レイア。
＞レイア、何？ 自分の内側をよく見てみろ、何が見える？
＞心臓、肺、肝臓、腎臓……
＞オーガナ。承認。
＞レイア。
＞レイア、何？ 自分の内側をよく見てみろ、何が見える？
＞心臓、肺、肝臓、腎臓……
＞オーガナ。承認。
>>31
＞名前。
＞レイア。
＞レイア、何？
＞なあ、今日はもう散々な一日だったんだ、これ以上ややこしくしないでくれ。行っていいか？
＞ずいぶん偉そうだな。ふむ……プリンセス・レイアだ。
＞名前。
＞レイア。
＞レイア、何？
＞なあ、今日はもう散々な一日だったんだ、これ以上ややこしくしないでくれ。行っていいか？
＞ずいぶん偉そうだな。ふむ……プリンセス・レイアだ。
他サイトの新着
>>31
＞ベン、何？ 苗字があるはずだろう
＞無くちゃいけないのか？
＞無くちゃいけない。承認。
＞ベン、何？ 苗字があるはずだろう
＞無くちゃいけないのか？
＞無くちゃいけない。承認。
>>33
www
www
>>1
ちなみにこのネタ、2001年のホドロフスキーのグラフィックノベルが元ネタで、そっちでは主人公の名前が『ファン・ソロ』だったらしいぞ
ちなみにこのネタ、2001年のホドロフスキーのグラフィックノベルが元ネタで、そっちでは主人公の名前が『ファン・ソロ』だったらしいぞ
このシーン、ネタ抜きで普通に好きなんだよな
>>78
象徴的なキャラクターの名前の由来にしては、ずいぶん間の抜けたやり方に見えるけど
象徴的なキャラクターの名前の由来にしては、ずいぶん間の抜けたやり方に見えるけど
この話題の背景と論点
スレで話題の中心になっているのは、映画『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』(2018年)序盤の一場面だ。身寄りの無い主人公が徴兵の窓口で名前を聞かれ、苗字が無いと答えると、係官がその場の思いつきで「ソロ」と名付けてしまう。作品を観ていない人には唐突に映るかもしれないが、これは実際に劇中にあったやり取りで、スレ内でも一度は「そんな場面は無い」と否定され、画像を貼られてようやく決着している。その後の流れは、この「その場で苗字を決められる」という設定を借りて、レイアやベンなど他キャラクターにも同様の掛け合いを考える遊びに変わっていった。なお、このアイデアの元ネタが2001年のホドロフスキー作品にあるという指摘は、スレ内の一投稿による主張にすぎず、真偽の検証はされていない点には注意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「What name would you give him?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。