『令和のダラさん』最終回に海外ファン歓喜 作者の”漢気”にも称賛の声
姉妹サイトの新着
他サイトの新着
- 5chまとめMAP永野、上京後に新宿で見たティッシュ配りに衝撃 「タダでもらえるのに無視する人」
- ニュース速報まとめMAP【福岡】飲酒運転…大山晴瑠ちゃんがソフトクリーム食べてただけなのに…
- なんJ傑作まとめアンテナMAP村上頌樹『防御率リーグトップですが10勝9敗です』←これ
- アニメ声優まとめアンテナMAPまどマギ映画、21億突破!! でも25億すら行かずに終わりそうになる・・・
- VTuberまとめアンテナMAP【ホロライブ】宙科そぴあ、初配信の実況感想まとめ『理学博士!?』『初配信でクマムシ配信してて草』『ケツ炎上と引き換えに得たトレンド1位』
- だめぽアンテナ【悲報】ブラックマジシャンガール、ナーフされるwwwww
- ヌルポあんてなYouTube「摂食障害を助長する動画は規制します」→大食いYouTuberたち、過去動画を慌てて隠し始める
- 2chまとめアプリ+【速報】WEST. 解散を発表
- News人【ホームセンター最強決定戦】「最強だと思うホームセンター」ランキング!2位コーナン、1位は?他
- ブルーアンテナアチャモとかいう可愛いやつ
- ウマーあんてな海外「日本各地の古書店で謎に大量注文が相次いでるらしい」日本から米国へ50トン以上の書籍が輸出された記録も見つかる!?【海外の反応】
- うほうほあんてなドジャース・山本由伸、4回にマチャドに第29号2ランを被弾し先制点を許す…
- まとめクローラ【衝撃】長年デスクトップ派だったワイ、ついにノートPCの凄さに気づくwwwww
- ぶーアンテナ【動画】ひるおび、女性の下半身を19秒ズーム撮影して炎上wwwwwwwww
- アナグロあんてな海外「日本で青春を送りたかった!」 米アカデミー賞公式が日本の青春コメディ映画を紹介し大きな話題に
- ワロタあんてな【動画】70台の水陸両用車が集まったドイツのイベント。
- 2ちゃんねるアンテナ【物議】しまむら「バースデイ」、生成AIで子ども服広告→「顔が全員同じ」「AIモデルやめて」違和感の声続出
- Ask Reddit まとめ海外「ゲームを買って、オンライン会員に入って、バトルパスも買う。3回払わないと撃ち合えない」強欲でダメになったゲームシリーズ…
- Red4 海外の反応まとめ【海外の反応】名古屋アジア大会組織委、食事批判は「こちらのせいではない」と一蹴も自らの失態には触れず海外呆れ果てる!
- 海外の反応ジャーナル「ソニーのD-88 Discmanは最も小さなCDプレーヤーである」海外の反応
海外掲示板4chanのアニメ板(/a/)で、TVアニメ『令和のダラさん』最終話(13話)の放送に合わせたスレッドが立ち、多くのファンが集まった。登場人物たちの"勝利"シーンや細かな作画の変化を画像付きで報告し合う一方、原作者が脳卒中を経てなお作画を続けていることへの称賛も相次いだ。キャラクターのわずかな体形変化まで見逃さない観察眼や、海外ならではのスラングを交えたノリの良い盛り上がりが目立つスレとなった。
あと数時間で最終13話が放送される。今年最後にもう一度ダラさんに祈ろう。
>>2
紛うことなき嫁の逸材
紛うことなき嫁の逸材
>>2
脳卒中を患って→とんでもない色気のあるオバさんや男の娘、姉御肌を描きたいという執念だけで作画を取り戻す
漢気ありすぎる男
脳卒中を患って→とんでもない色気のあるオバさんや男の娘、姉御肌を描きたいという執念だけで作画を取り戻す
漢気ありすぎる男
ひなたらさん
(画像)
ダラ民よ
俺たち…負けたのか!?
俺たち…負けたのか!?
>>45
ダラの勝ちだ
ダラの勝ちだ
(画像)
(画像)
日向も勝った
とんでもねえマグナムだ
お嬢様の笑い方にしては迫力不足すぎる
他サイトの新着
純粋培養の男の子
>>58
このクソガキにはもう飽きた
このクソガキにはもう飽きた
堂々のBASED
マジで俺のことじゃん
マジで俺のことじゃん
日向の成長期!
>>65
実際ちょっと大きめに描いてるじゃん
いいね
実際ちょっと大きめに描いてるじゃん
いいね
>>65
このアニメで唯一不満なのは彼女を盛りすぎたことだな。>>53のネタは、変化がわずかすぎて本人しか気づかないという話のはずなのに。
このアニメで唯一不満なのは彼女を盛りすぎたことだな。>>53のネタは、変化がわずかすぎて本人しか気づかないという話のはずなのに。
>>72
いや、みんな気づいてるのは彼女の「どや顔オーラ」の方だろ
いや、みんな気づいてるのは彼女の「どや顔オーラ」の方だろ
>>75
言いたいことが伝わってないな。原作だとまだほぼ平らなんだよ。
言いたいことが伝わってないな。原作だとまだほぼ平らなんだよ。
この話題の背景と論点
『令和のダラさん』は日本のテレビアニメで、今回話題になっているのはその最終13話。スレで触れられている原作者は、脳卒中を患ったのちも作画を続けているとされ、海外ファンの間では絵の上手さだけでなく、その執念そのものが賞賛の対象になっていた。スレ中の「based」は強い共感や称賛を表す海外ネットスラング、「wife material」はキャラクターへの愛着を茶化す定番表現で、いずれも直訳すると意味が伝わりにくいため意訳している。スレ全体は好意的な感想が中心だったが、特定の地域を見下す発言や差別的な言葉づかいを含む書き込みが一部にあったため、今回の記事ではそれらのレスを除外して構成した。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Reiwa no Dara-san」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション


















まだコメントはありません。