『Forza Horizon 6』で痛車デザイン禁止と話題に 海外掲示板で賛否
姉妹サイトの新着
新作レースゲーム『Forza Horizon 6』で、アニメキャラクターの痛車デザインが禁止されるとの情報が広まり、海外掲示板4chanの/v/(Video Games)板で話題になっていた。情報源は出典不明のTwitter(X)のスクリーンショットで、真偽を疑う声も出ている。スレでは「痛車は日本文化ではなくオタク趣味の産物」とする意見と、「服を着るのと同じ理由だ」と擁護する意見が対立し、過去作でも似た規制があったことへの不満も噴出した。
＞舞台は日本のゲームなのに
＞日本文化を全然リスペクトしてない
アメリカ人ってほんと嫌いだわ
＞日本文化を全然リスペクトしてない
アメリカ人ってほんと嫌いだわ
＞痛車（画像）
＞＞2
まさか『ペインフル・カー』なんて呼ばせたいのか？（画像）
まさか『ペインフル・カー』なんて呼ばせたいのか？（画像）
＞＞2
あの人、結局マッチョになって日本人の嫁をゲットしたんじゃなかったか？
あの人、結局マッチョになって日本人の嫁をゲットしたんじゃなかったか？
＞＞2
『ラッピングカー』でも間違いではないけど、アニメ柄なら『痛車』という呼び方もちゃんとある。両方とも成立する言葉だよ
＞＞1
結局は海賊版の勝ちだな
『ラッピングカー』でも間違いではないけど、アニメ柄なら『痛車』という呼び方もちゃんとある。両方とも成立する言葉だよ
＞＞1
結局は海賊版の勝ちだな
アニメ女子のステッカーは日本文化じゃない。オタクのゴミだろ
ゲームを買わない理由がまた一つ増えたな
＞＞4
それな。今どきのゲームに金払うとか、ましてやプレイするとか考えられない
それな。今どきのゲームに金払うとか、ましてやプレイするとか考えられない
うわ、出典なしのTwitterスクショか。じゃあ100%本当のことに違いないから鵜呑みにしなきゃな（笑）
こういうスクショだけのスレ、本当にありがたいわ！最新情報をちゃんと追えるし:) ここの管理人は優秀だな
＞＞8
『ウィーブカー』でいいだろ。なんでそこまで直訳にこだわるんだ
『ウィーブカー』でいいだろ。なんでそこまで直訳にこだわるんだ
＞＞8
FF駆動のダッジ・デイトナにアニメ女子を貼って何がしたいんだ
FF駆動のダッジ・デイトナにアニメ女子を貼って何がしたいんだ
＞＞12
お前が服を着るのと同じ理由だよ
お前が服を着るのと同じ理由だよ
＞＞2
フィッピー・ビッピー
フィッピー・ビッピー
過去2作でも、くだらない理由で車のデザインを理由にBANしてきたんだよな。いい加減こんなゲームに金を落とすのやめろよって話
他サイトの新着
＞プレイヤーが画像みたいなのを作った
＞開発は似たようなやつを軒並みBAN
＞『は？俺らなんもしてねーし』（画像）
＞開発は似たようなやつを軒並みBAN
＞『は？俺らなんもしてねーし』（画像）
＞＞20
これは文化への敬意ってやつだろ
これは文化への敬意ってやつだろ
＞＞20
＞ゲームは楽しむためのもの
＞楽しむの禁止！
＞ゲームは楽しむためのもの
＞楽しむの禁止！
＞＞20
結局は開発側の責任だろ。でも認めないだけで、多分AIに通報チェックを任せてる。今どきのマルチプレイ作品なんてどれも、通報数がどれだけ集まるかだけで判定してるようなもんだ
結局は開発側の責任だろ。でも認めないだけで、多分AIに通報チェックを任せてる。今どきのマルチプレイ作品なんてどれも、通報数がどれだけ集まるかだけで判定してるようなもんだ
＞＞1
＞AAAの企業製レースゲーに金を払う
自業自得。同情の余地なし
＞AAAの企業製レースゲーに金を払う
自業自得。同情の余地なし
＞＞20
え、待って何それ
え、待って何それ
＞＞23
あの人は2011年の津波を日本刀で迎え撃って死んだらしいぞ。/a/がそう言ってた、夢のお告げで聞いたんだと
あの人は2011年の津波を日本刀で迎え撃って死んだらしいぞ。/a/がそう言ってた、夢のお告げで聞いたんだと
＞＞1
＞Forzaにみんなが興味を持つ数少ない要素を潰す
さすがMicrosoftさんだわ
＞Forzaにみんなが興味を持つ数少ない要素を潰す
さすがMicrosoftさんだわ
＞車にステッカーを貼るのを日本が発明した
すげえな、まさに小島秀夫民族。次は何を考えつくんだ
すげえな、まさに小島秀夫民族。次は何を考えつくんだ
＞＞1
これもまた『FM4が今でも最高』な理由の一つだな
これもまた『FM4が今でも最高』な理由の一つだな
＞車ゲー
＞ゴミゲー
興味なし
＞ゴミゲー
興味なし
Forzaが出るたびにお前らいつも同じスレ立ててるな
この話題の背景と論点
痛車（いたしゃ）は、アニメキャラクターの大きなステッカーを車体に貼る改造文化で、1980〜90年代の日本で自然発生したホビーの一つ。今回の話題の発端は出典不明のTwitter(X)スクリーンショットで、Forza Horizon 6側から公式な規制方針が発表されたわけではない点は押さえておきたい。レースゲームのマルチプレイでは著作権や表現をめぐる通報が多く、スレでも「通報数だけで自動的にBANされているのでは」との指摘が出ていた。過去作でも同様の車体デザインを理由にアカウント停止になった例があり、今回はそれに対する不満の再燃という面が大きい。「痛車は日本文化かオタク趣味か」という論点も、答えの出ない水掛け論として繰り返されている。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Forza Horizon 6 bans Itasha」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。