【海外の反応】血筋で選ばれし主人公、海外ファンはなぜ怒るのか
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/a/(アニメ板)で、「主人公が血筋や才能で選ばれている」という設定への不満について議論が起きていた。スレ主は「なぜ非日本人はこの設定にあれほど怒るのか」と疑問を投げかけ、ナルトやワンピースのルフィを例に、「努力して力を得た」のか「最初から特別な血筋だった」のかという対立が話題になった。議論は、平凡な主人公が実は半神だったという構図への賛否や、尾田栄一郎・岸本斉史の伏線や後付け設定への評価にまで広がり、意見は割れたまま結論は出なかった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
「血筋や生まれついての才能で主人公が特別になる」という構成は、アーサー王のような神話的英雄譚から続く古い型で、日本のアニメに限った話ではない。スレで例に挙がったナルトは序盤「努力型の落ちこぼれ」として描かれたのち、うずまき・うちは一族の血筋や「尾獣+仙人」の後付け設定が加わった経緯があり、ワンピースのルフィも終盤で出自の特別さが明かされている。レスの応酬では、こうした後出しの血筋設定を「最初の約束を破る反則」と見る側と、「神話や英雄譚ではもともと当たり前の型」と見る側で意見が割れ、文化差ではなく個人の好みの違いという指摘も出ていた。なお元スレには左右対立や人種に関する脱線も多く含まれていたが、本記事では主題であるアニメの構成論に関するレスのみを抜粋している。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Why is it that non-Japanese people are so angry at the "chosen one, chosen bloodline" hero archetype? I don’t mean to st」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。