【海外の反応】ノルウェーが連続ゴール、デンマーク監督采配に不満噴出
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのスポーツ板(/sp/)で、ノルウェー対デンマークの試合実況スレが盛り上がっていた。序盤にノルウェーが立て続けに2得点を挙げると、デンマーク側のファンからは指揮官ブライアン・リーマーへの不満が噴出し、「また契約を延長されるのか」と皮肉る声も見られた。一方でスレは次第に脱線し、デンマーク語の発音をめぐる小ネタや好きなアニメの話題にまで広がり、ノルウェー勢とデンマーク勢が国境を越えて軽口を叩き合う、いかにも4chanらしい雰囲気になっていた。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇳🇴 ノルウェー16
- 🇩🇰 デンマーク12
- 🇳🇱 オランダ7
- 🇸🇪 スウェーデン3
- 🇬🇧 イギリス1
どっちが勝つと思う?個人的にはノルウェーが本命だと思うけどな
ゴールをもっとよこせ(GØLS)
マジのギガチャドじゃん
ノルウェーには容赦なくデンマークをボコってほしい、そうすれば監督を代えてもらえるかもしれないから
問題ないぜ、デンマークの友よ
ハラルド国王よ安らかに…本物の漢だった
ゴ゛ォ゛ー゛ル゛(絶叫)
2連続ゴール!!まさかの連続得点だ
いっそ0-5にしてくれ。リーマーとペーター・ミュラーがどう言い訳するのか見てみたい
誰と誰の話だ?そもそも何でデンマークはあんなに監督を嫌ってるんだ?
残業終えて帰宅したらもうデンマークが負けてた
ニーランドはヘボすぎる
あれはマジで久々に見た酷い失点だったな
デンマークのゴールにいる裏切り者スウェーデン人よりはマシだけどな
ちなみに俺はこの試合見てないから
(画像のみ)
見てるよ。ていうかオランダ(マレン)は何で髪切ったんだ?
分からん。感じのいい奴だと思ってたけど、見た目をずっといじられて堪えたのかもな
だろうな、スナップチャットで毎日自虐ネタ投稿してるし
お前はタマネギ野郎だな(でたらめデンマーク語の悪口)
それってスウェーデンの弱小クラブ、Häckenでプレーしてるあのミッケル・リューガードのことか?
何の話か全然分からん。俺はデンマークの試合しか見てないから
しょぼいチームだな
って、スウェーデンの話はもういいか
(動画リンク)
他サイトの新着
面白いアニメ教えてくれ
アニメは12年くらい見てないけど、『レッドライン』は名作だし『ノウコメ』は笑えたよ
『ジョニー・ブラボー』『デクスターズ・ラボラトリー』『エド・エディ・エディ』とか
『MONSTER』な!(お前のことじゃなくてアニメのタイトルな)
ノルウェー勢に聞きたいんだけど、デンマーク語の発音って何かおかしくない?訛りがすごい?
『カメローソ』ってやつか?
喉にジャガイモでも詰まってるみたいな喋り方だよな
できるだけ喉の奥から声を出すようにすれば、多少はデンマーク語っぽく聞こえるようになるよ
コーナーから失点するとか…恥ずかしい真似だな
(画像)
サイレントGとかサイレントDとか、マジでふざけてるだろあれ。あと『en』と『et』の使い分けも外国人泣かせの定番だよな。白人が『en hus(家)』とか言おうとする瞬間の顔よ
俺のデンマーク語レベルは子供向け番組並みだけど、一番苦労したのは『鶏肉』とあの言葉の発音の違い。店員に変なこと聞きたくないからな
どの言語にも変なところはあるよ。俺はDuolingoでイタリア語やってるけど、活用がマジで意味不明
ワールドカップベスト8のチームが、ホームでベラルーシと引き分けて予選敗退したような相手にも快勝できないのか。なのにリーマー監督はまた契約を延長されたらしい。デンマークは一体何を考えてるんだ
この話題の背景と論点
デンマーク代表のブライアン・リーマー監督は、期待された結果を出せない試合のたびに交代を求める声が上がってきた指揮官で、レス89のような皮肉はその流れを踏まえたものだ(ただし契約が実際に延長されたかどうかはスレの発言だけでは確認できない)。また「Kamelåså」は北欧圏で知られる、デンマーク語の発音を茶化すコント由来のネタで、ノルウェーとデンマークの間で昔からある言語ジョークの定番。試合の展開そのものより、隣国同士のこうした軽口や脱線ぶりが伸びた理由になっている。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「Norway vs Denmark Match Thread:」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。