話題
2026年10月29日
トリックオアトリートの記憶は生涯8回程度？海外の計算に反応
ハロウィンの「トリックオアトリート」を子供時代に覚えている回数は、5歳未満の記憶がなく12歳でやめると仮定すると生涯でせいぜい8回だけだ、という投稿が海外掲示板Lemmyのc/showerthoughtsで話題になった。これに対し、家が3軒しかない田舎で育ったため実質ほとんど経験していない人や、高校卒業までコスチュームの質を毎年上げながら続けたという人、年齢を問わずコスチューム姿なら誰にでも菓子を配るという人などが集まり、体験の濃淡について語られた。イタリアでは一度も経験しなかったという声もあり、国や地域によって体験の有無や回数が大きく異なることが浮き彫りになった。
2
海外の名無しさん
2026-10-28 18:48
うちの近所は家が3軒しかなかった。だからトリックオアトリートはあまりやらなかったな。
8
海外の名無しさん
2026-10-28 19:16
>>2 うちも近くに家が見えないような場所だったけど、近くの街に住む祖父母の家でトリックオアトリートしてた。
14
海外の名無しさん
2026-10-28 20:19
>>2 それ、親がめちゃ金持ちかめちゃ貧乏かのどっちかだろ。
3
海外の名無しさん
2026-10-28 19:15
高校を卒業するまでトリックオアトリートやってたよ。コツは毎年コスチュームのレベルを上げることだった。
6
海外の名無しさん
2026-10-28 20:24
>>3 俺は年齢関係なく、コスチュームを着てる人には誰にでもお菓子をあげる。ハロウィンはみんなのものだから。
4
海外の名無しさん
2026-10-28 19:14
子供の頃はもちろん楽しいし、親になって自分の子供を連れて行くのもまた楽しいよ。
5
海外の名無しさん
2026-10-28 18:58
12歳でやめるって??
10
海外の名無しさん
2026-10-28 19:41
>>8 うちもほぼそれと同じ感じで、ハロウィンの時期に友達の家を訪ねるくらいだった。数回しかやったことないけど、ハロウィンの時期はいつもロンドンで仕事してることが多くて、いろんなコスチュームを見られるのはいいよね。
12
海外の名無しさん
2026-10-28 19:20
イタリアではこういうの、きっちりゼロ回だったよ🤓
13
海外の名無しさん
2026-10-28 19:48
自分は多くても2回くらいしか覚えてないな。あと20代の時のハロウィンパーティーが1回。
15
海外の名無しさん
2026-10-28 20:31
>>14 いや、ノーサンバーランドに住んでただけだよ。
この話題の背景と論点
トリックオアトリートは主に北米で定着した習慣で、何軒回るか、何歳まで続けるかは住んでいる地域の人口密度やコミュニティの文化によって差が大きい。スレ内でも、近隣に家が3軒しかなく実質ほとんど経験しなかった人と、高校卒業まで毎年コスチュームを工夫して続けた人が同じスレに同居しており、「トリックオアトリート」が全員共通の均一な体験ではないことがうかがえる。イタリアの投稿者が「経験ゼロ」と答えているのも、ハロウィンの子供向け行事としての定着度が国によって異なる一例で、アメリカ発の習慣が世界共通ではない点は読者には見落とされやすい。なお、OPの「生涯8回」という数字はあくまで年齢の仮定に基づく概算のジョーク寄りの計算であり、検証可能な統計ではない点にも注意したい。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/showerthoughts のスレッド「Kids really only remember trick-or-treating about 8 times」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。