新作『魔法騎士レイアース』始動に海外ファン反応、懐かしの主題歌復活で歓喜
姉妹サイトの新着
イタリアのMastodonサーバー「mastodon.uno」で、CLAMP原作のアニメ『魔法騎士レイアース』の新作をめぐる投稿が話題になっていた。投稿者によると、今回はTVシリーズの単純なリブートではなく、原作マンガに近い筋立ての新作で、投稿当日から配信が始まったという。返信では近年の『攻殻機動隊』のリメイクに近い路線だと受け止める声があった一方、新しい作画には寂しさを感じるという意見も出た。ただ放送が進むにつれて懐かしのオープニングテーマが使われたことが明かされ、ファンから歓迎の声が上がっている。
アニメオタクの皆さんへ: 新作『魔法騎士レイアース』が今夜スタート！まだ聞いてない人のために言うと、これはTVシリーズのリブートじゃなくて、原作マンガに近い新しいストーリーなんだ（最近の『攻殻機動隊』のリメイクみたいな感じだと思う、あれは良かったよね）。
＞＞1 予告編を見るたびに新しい作画にちょっと寂しくなるけど、まあ分かるよ。それでも本当にかっこいい作品だよね！
＞＞3 あの*最高な*オープニングテーマがなくなるのは寂しいな。
＞＞1 やってくれた！あの昔のテーマソングを使ってくれたんだ！！
この話題の背景と論点
『魔法騎士レイアース』はCLAMPが手がけた作品で、1990年代にテレビアニメ化され人気を博した。今回話題になっているのはその単純な焼き直しではなく、原作マンガに近い筋立てを採用した新作だという点がスレの出発点になっている。海外ファンの反応で意見が分かれたのは作画の変化で、懐かしさを優先するか新しい表現を受け入れるかという、リバイバル作品ではよく見られる温度差が表れている。一方でオープニングに旧テーマソングが使われたと分かると好意的な声でまとまっており、音楽的な記憶がファンの納得感に与える影響の大きさがうかがえる。どの配信サービスで視聴できるかなど具体的な情報はスレ内でも断片的にしか触れられておらず、確認が必要な点として留意したい。
※本記事は海外掲示板 Mastodon mastodon.uno（イタリア） のスレッド「All you #Anime nerds: All new Magic Knight Rayearth starts TONIGHT! If you haven」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。