【海外の反応】3000年まで昏睡、起きたらどの作品の世界に転生したい?
姉妹サイトの新着
海外掲示板Lemmyのc/asklemmyに「3000年、Y3K病のせいで医学的に昏睡状態にされる。目覚めるまでの間、どのゲームやアニメ、映画の世界に異世界転生したいか」という思考実験のスレッドが立った。回答者たちは『あつまれ どうぶつの森』や『マトリックス』、サバイバルゲーム『DayZ』の舞台チェルナルスなど思い思いの作品を挙げ、「Warhammer 40,000だけは絶対に勘弁してくれ」という声も複数上がった。「Y3K」は西暦2000年問題「Y2K」をもじった架空の設定で、深刻な話ではなく完全なジョークとして盛り上がった。
「己の肉体の脆さを理解した瞬間、嫌悪を覚えた……」
起きたらバスターになってるパターンじゃん(笑)
テレビ番組なら面白い抜け道がある。現実世界の過去の並行タイムラインに行けるってことだから。『怪しい伝説(Mythbusters)』みたいな番組なら、数十年前のサンフランシスコで最高に愉快な連中とつるんでるだけで済む。
『クラッシュテストダミーに転生した件』、Crunchyrollで配信中。
やることはたくさんある。
なんで1997年くらいなの?
あまり変わってなかったけど、みんな海底で暮らしてた
そしてお前の玄孫は
めちゃくちゃ可愛い!
五世代しか経ってないのに千年って計算、昔から引っかかってた。みんな225歳まで生きてたってこと?
俺的に整理すると、冷戦が終わった後、対テロ戦争が始まる前、ロシアの21世紀の戦争より前(でもまだトランプ)、イーターナル・セプテンバー後でまだネットが広く普及してない時期(少なくともヨーロッパでは)、ブレグジットやコロナ、DMCAより前(あ、トランプも)、あらゆる製品がエンシチフィケーション(劣化商売化)されてなかった頃。あ、あとトランプ。
それに97年当時は俺はまだ世の中のことなんて気にしない年齢だったけど、rbosの理由はそれとは違うだろうな。
とぬきちがベルじゃない支払い方法も受け取ってくれるか試してみたい。😏
この話題の背景と論点
スレ内の小ネタは元ネタを知らないと読み取りにくい。「チェルナルス」はサバイバルゲーム『DayZ』の舞台地名で、死ぬとやり直しが厳しい過酷な世界として知られる。「お前の玄孫はめちゃくちゃ可愛い」はジョナス・ブラザーズの楽曲「Year 3000」の歌詞をもじったもの。「己の肉体の脆さを理解した瞬間」はWarhammer 40,000の世界観でよく引用される一節で、過酷な未来戦争を暗示している。「おい、お前。ようやく目覚めたか」はゲーム『スカイリム』の有名な開幕セリフ。「Y3K」自体は西暦2000年問題「Y2K」のパロディで、深刻な話ではなくジョーク設定。レスで名前が繰り返し出るトランプやブレグジットなどは、政治的な主張ではなく「1997年頃」を説明するための時代の目印として使われているだけで、議論の主眼ではない。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「It’s the year 3000, you need to be medically induced into a coma because of the Y3K disease. What video game/anime/movie/tv show/book are you isekai’d into for the foreseeable future?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。