【海外の反応】「29歳でまだ音楽で売れようとしてる同級生」が話題
姉妹サイトの新着
海外の掲示板4chanの音楽板「/mu/」で、「高校の同級生に、29歳になった今でもミュージシャンとして売れようとしている奴がいる」という投稿から始まったスレッドが伸びていた。「もう諦めろ」と茶化すレスが相次ぐ一方、「楽器を楽しんでいるならそれ自体が成功だ」「ハウリン・ウルフは39歳まで売れなかった」といった反論も出て、音楽で“成功する年齢”に線引きはあるのかという話に広がった。地元の無名バンドが後にヒットしたという体験談も紹介され、挑戦を続けることの価値をめぐって住民の意見が分かれていた。
お前は/mu/でカエルのコピペ貼ってるだけだろ。人生何も成し遂げてないし、普通に恥ずかしい存在だぞ
ものを変な箱に入れる奴が嫌いなんだよ
『高校の同級生で、29歳になった今でもまだミュージシャンとして売れようとしてる奴』って一体誰のことなんだろうな(笑)
ハウリン・ウルフは39歳まで売れなかったぞ
29歳の奴と同じ学校に通うことなんてあるか?
自分を表現して、楽器を楽しめているなら、それだけでもう『成功』してるようなもんだろ
……彼は成功した
俺の地元から売れたバンドが何組かいて、その中の一発屋は売れる前は誰もが『ダサい』と思ってたバンドだった
どのバンドの何の曲?
『俺の地元』って言ってるけど
→ニューヨーク出身かよ(笑)
他サイトの新着
一体誰と戦ってるんだお前は
『ヘイ、お前は俺をおかしくさせるんだぜ』
『根性と努力だけで有名になれると思うな、そんな簡単な話じゃない』というのは、才能がある奴にも同じように当てはまる話だけどな
この話題の背景と論点
「that guy」形式は4chanでよく使われるミーム的な書き出しで、実在の誰かを名指しするのではなく「あなたの身の回りにいる典型的なタイプ」を茶化すためのフォーマットだ。今回の的は「30歳近くになってもミュージシャンとして売れようとしている元同級生」という誰にでも当てはまりそうな存在で、特定個人への攻撃ではなく、/mu/ 板で繰り返されてきた自虐・自嘲ネタの一種といえる。スレ内で意見が割れたのは「何歳までなら夢を追ってよいか」という線引きで、32〜33歳を区切りとする意見に対し、ハウリン・ウルフが39歳まで鳴かず飛ばずだったという反論が出て、年齢による線引き自体の説得力が弱まった。また「売れる前はダサいと思われていたバンドが後にヒットする」という地元バンドのエピソードも、成功の予測不能さを補強する材料になっている。記事では、実在の人物を揶揄する一部のレスは除外した。
※本記事は海外掲示板 4chan /mu/ (Music) のスレッド「>that 29 year old dude you went to high school with still trying to "make it" as a musician」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。