身長220センチの巨大ヒロインも 海外で語られる中南米コミック事情
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/co/(コミック&アニメ板)に、中南米のコミック文化について語り合うスレが立った。ブラジルでは往年、ヨーロッパと同じように西部劇風のコミックが数多く作られていたが、アメリカではこの流れが早くに廃れたという指摘が出発点になっている。話題は身長220センチの巨大ヒロイン「Velta」や、航空会社のマスコット漫画、さらに昔の世代と今のZ世代で過激な表紙の漫画を買いにくさの感覚が違うという話にまで広がった。そこにサッカー選手メッシの異世界転生アニメ化という話題も飛び込み、スレは思わぬ方向に盛り上がっていた。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
この手のスレでは中南米のご当地コミック文化が話題になりがちだが、国内では情報が少なく実態を確認しにくい。スレで名前が挙がった作品(VeltaやColonnese作のMirzaなど)は、あくまで海外の投稿者の記憶に基づく紹介であり、裏付けの取れる公式情報ではない点は留意したい。また「異世界」という言葉は日本のライトノベル的な設定を指す用語だが、海外のファンが日本のアニメ用語をそのまま使って紹介しているだけで、実際の作品が日本的な異世界転生ものと同じ構成を持つかどうかは記事内の情報からは分からない。スレ内では「今の若者は過激な表紙の漫画を買うのを恥ずかしがる」という世代論も出ていたが、これは投稿者個人の印象であり、販売データなどの裏付けはない。中南米のコミック事情は日本語で触れられる機会が少ないため、海外ファンの雑談から一端を知る読み物として楽しむ分には面白いが、事実として断定的に受け取らない方がよいだろう。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「Latam thread」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。