「汁を全部吸わせるまで煮込む」海外の袋麺調理法に賛否両論
姉妹サイトの新着
海外の料理板4chan「/ck/」で、「沸騸したお湯に麺を入れたまま、汁も具もすべて麺に吸わせて食べる」という投稿者の調理法が話題になった。これに便乗して「水に麺を吸わせる」「麺も水も両方消えるまで煮込む」といった逆バージョンを名乗るネタ投稿が次々と連なり、ケトルと鍋を混同しているという茶化しの応酬や、「エーテルから出現を待つ」という冗談まで飛び出した。最終的には、汁を飲み切りたい派と、飲めるスープが残らないのを惜しむ派に分かれて盛り上がっている。
それめっちゃ『変わってるオレ』感出てて草
俺も同じことやってるけど、水無しでやってるよ
俺も同じことやってるけど、麺無しでやってるよ
>鍋の中に
>お湯がまだ沸騸してる状態で
アメ公はまだケトルを発見してないのかよ、笑える。
[画像]
電気ケトルの中で食べ物を茹でられるわけねーだろ。
[画像]
それだとベチャベチャにならない?
>>8
笑った
お湯の熱で麺にとろみがつくんだよ
麺のとろみでお湯が冷めるんだよ
優良:100
まあ、それだと飲めるスープが残らないのが残念だな
他サイトの新着
ちゃんと詰まる(crams)から平気
>クラーメン(cram+ramen)
俺も同じだけど、最後に飲むための濃縮スープは少し残しておきたい
この話題の背景と論点
スレの発端は「お湯を沸騸させたまま麺を入れ、汁も具もすべて麺に吸わせて食べる」という調理法で、汁を残さず飲み切る「煮込み系」ラーメンの食べ方にあたる。これに対し「水に麺を吸わせる」「麺も水も両方消える」といった逆方向のネタが連鎖し、最後は実際に食感を気にする層と、純粋にジョークで返す層に分かれていった。途中の「ケトルを知らないのか」という茶化しは、アメリカでは電気ケトルで湯を沸かす習慣が薄いのに対し、イギリスなど英語圏の一部では日常的に使われているという文化差から来ている冗談で、相手は「ケトルで煮込めるわけがない」と切り返している。「crams/cramen」のくだりは英語の語呂合わせのジョークで、直訳では伝わらない部分を日本語として自然な言い回しに調整した。全体として実在の人物や国への批判は含まれず、純粋な調理法の雑談が伸びた回だと捉えるのが妥当。
※本記事は海外掲示板 4chan /ck/ (Food) のスレッド「Me, I like to put the ramen noodles inside the pot while the water is still boiling and wait until they absorb all water」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。