モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否

姉妹サイトの新着

他サイトの新着

海外掲示板4chan/v/で、モンスターハンターシリーズについて語るスレが立った。投稿者は『ライズ』が一番好きだという海外ファンで、アートディレクションとキャラクターの可愛さを理由に挙げつつ、みんなは音声を日本語にしているか、それともハンターの掛け声などに使われる作中だけの架空言語、通称"モンハン語"にしているかを尋ねた。返信では日本語ボイス派が優勢で、「モンハン語は結局でたらめな日本語にすぎない」「昔の作品はフルボイスではなかったのだから、新しく言語を作っても懐かしさは再現できない」といった意見が出た。話題はその後、未プレイの旧作から何を選ぶべきか、『ワイルズ』の"歩きながら会話する"演出への不満、要塞戦は必須かどうかなど複数方向に広がった。

1 海外の名無しさん 2026-09-24 21:11
モンハンライズが一番好き。アートディレクションと可愛いキャラクターたちがいいから。みんな音声は日本語派?それともモンハン語派?
3 海外の名無しさん 2026-09-24 21:30
そりゃ日本語一択だろ。日本人は地球上で一番悟りを開いた民族だし、彼らの言葉を脳に流し込むチャンスは絶対逃さない。潜在的に賢くなれるし、ちょっとでも彼らに近づける気がするからな。
5 海外の名無しさん 2026-09-24 21:55
うわ、これはガチでイカれてる(誉め言葉)
4 海外の名無しさん 2026-09-24 21:53
日本語派。モンハン語なんてただのでたらめだし、そもそも昔の作品はフルボイスじゃなかった。新しく作り物の言語を作ったところで、旧作の雰囲気には全然近づかないだろ
48 海外の名無しさん 2026-09-25 04:33
結局モンハン語も日本語をでたらめにしただけだから、声優が台本を読みながら四苦八苦してるようにしか聞こえない
6 海外の名無しさん 2026-09-24 21:56
「ビンビンワフー」なハンターってだけだろ
8 海外の名無しさん 2026-09-24 22:08
「可愛いキャラ」ねぇ(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
18 海外の名無しさん 2026-09-24 23:38
「ダメだ、推しは一人だけにしろ、な、なぜかって?とにかくそう決まってるんだよ!?」
21 海外の名無しさん 2026-09-25 00:09
修正しといた(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
9 海外の名無しさん 2026-09-24 22:12
戦闘中は自分の音声はオフにして、NPCと掛け声だけモンハン語にしてる。自キャラは一切声を出さない設定。俺のプレイ画面はこの動画そのまんまだわ(リンク)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
10 海外の名無しさん 2026-09-24 22:15
ミスター・モンスター(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
11 海外の名無しさん 2026-09-24 22:16
「ミスター・モンスター、ミスター・ウェポンのご紹介だ」…英語ボイス、これぞ神(K I N O)だわ
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
19 海外の名無しさん 2026-09-24 23:45
釣りに反応するなよ(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
22 海外の名無しさん 2026-09-25 00:09
「ワイルズはSwitch2版が出るのに、ライズ2は絶対に出ない」(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
24 海外の名無しさん 2026-09-25 00:44
モンハン語が無いのが、ワイルズを1時間でアンインストールした大きな理由の一つだった。あともう一つは強制的な騎乗システム。正直ストーリーもボイスもどうでもいい
26 海外の名無しさん 2026-09-25 01:17
「モンハンも進化したんだよ、じいさん」
28 海外の名無しさん 2026-09-25 01:25
俺の嫁、ルチカ。無限に樽を投下してくる(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
50 海外の名無しさん 2026-09-25 04:38
「スタン状態で1分固まってるところを爆破して救ってくれる」…最高の嫁だわ
29 海外の名無しさん 2026-09-25 01:41
日本語だな。声がかっこいいし、イントロも最高
30 海外の名無しさん 2026-09-25 01:42
これぞモンハンの真骨頂
37 海外の名無しさん 2026-09-25 02:59
いや、こっちこそ真骨頂だろ
31 海外の名無しさん 2026-09-25 02:39
ワールド以前のモンハンを一度もやったことがないなら、何から始めるべき?楽しさ、歴史的な興味、あとネット論争でマウント取るため、全部込みで。人気の3DS版が良さそうかなと思ってるんだけど
33 海外の名無しさん 2026-09-25 02:42
フリーダムアンリーシュド一択。個人的には旧作モンハンの頂点だと思う
34 海外の名無しさん 2026-09-25 02:46
トライから始めるのがいいと思う。最初の"現代的な"作品だし、PSP版はワールドから入った人には操作がかなりもっさりに感じるはず
36 海外の名無しさん 2026-09-25 02:58
みんなワールドの「歩きながら喋る」演出が嫌いだと言ってたのに、カプコンの答えは……それを倍増させてワイルズでさらに悪化させることだった……すごいセンスだよ
39 海外の名無しさん 2026-09-25 03:03
こいつのせいだ(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
42 海外の名無しさん 2026-09-25 03:10
フロムソフトのゲームには「歩き喋り」演出なんて一切無いんだが
40 海外の名無しさん 2026-09-25 03:04
マルチって過疎ってる?

他サイトの新着

41 海外の名無しさん 2026-09-25 03:09
討鬼伝シリーズがセール中。あんまり無いことだけど、面白いの?(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
45 海外の名無しさん 2026-09-25 03:26
討鬼伝2は結構楽しめたよ。特別深いゲームじゃないけど、面白いアイデアやシステムがある(画像)
モンハンは日本語ボイス派多数、”モンハン語”には賛否
44 海外の名無しさん 2026-09-25 03:21
サンブレイクが多分一番好き、あとGU(ジェネレーションズアルティメット)も。新作モンハンは日本語ボイス派だな、モンハン語は短い掛け声じゃなくてずっと喋り続けるようになると違和感がある
47 海外の名無しさん 2026-09-25 03:34
「エフェクトは下げられるだろ。むしろあれは強めに盛って見せてるように見えるけど」
52 海外の名無しさん 2026-09-25 04:56
ライズをまたやりたい気もするけど、要塞戦をまたやると思うと生理的にきつい
54 海外の名無しさん 2026-09-25 05:07
要塞戦って任意じゃなかったっけ?
55 海外の名無しさん 2026-09-25 05:14
必須なのは正確には3つだけ(チュートリアル、覇アルゼルバ緊急、イブシマキヒコ緊急)。俺も要塞戦は好きじゃないけど、まるで歯医者の予約みたいに嫌がる人の気持ちはよく分からない。ただの地味なミニゲームだろ
56 海外の名無しさん 2026-09-25 05:16
必須は3つ。チュートリアル、覇アルゼルバ、イブシマキヒコ。他にも数回必要になるけど、他の覇種のクエスト解放のためだけだから無視して問題ない
57 海外の名無しさん 2026-09-25 05:17
ランスが一番楽しいのはこの作品だわ
58 海外の名無しさん 2026-09-25 05:20
「スパイラルスラストだけはどうしても馴染めなかった…」

この話題の背景と論点

モンスターハンターシリーズには古くから、プレイヤーが操作するハンターの掛け声を、日本語でも英語でもない作中限定の架空言語(通称"モンハン語")で再生する音声オプションがある。『ワールド』以降はNPCや会話シーンがフルボイス化された一方、"モンハン語"は主にハンター自身の短い叫び声のために作られたものなので、スレで指摘されているように、それを長く喋り続ける台詞に流用すると不自然に聞こえるという意見には一理ある。また3番の「日本人は最も悟った民族」という発言は額面通りの主張ではなく、日本文化への好意を誇張気味に茶化す4chanらしい言い回しであり、深刻な文脈で読む必要はない。スレはその後、『ワールド』以前のどの旧作から始めるべきか、『ワイルズ』の"歩きながら会話する"演出への不満、『ライズ』の要塞戦が必須かどうかなど複数の話題に分岐しており、単一の結論があるわけではない点も踏まえて読むとよい。

※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「MH Rise is my favorite because of the art direction and the cute waifus.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。

この記事のリアクション

他サイトの新着

まだコメントはありません。

コメントする

誹謗中傷・個人を特定する書き込みは削除対象です。投稿は承認後に表示されます。

相互リンクサイト新着記事